Term Gallery logo

Significats de comparèixer en català

portuguès
surgir
anglès
appear
espanyol
comparecer

Aparèixer.

appear
portuguès
comparecer
anglès
turn out
espanyol
comparecer

Presentar-se.

turn out
Sinònims
Examples for "aparèixer"
Examples for "aparèixer"
1
La Calpurnia va aparèixer a la porta de l'entrada i va cridar:
Matar un rossinyol
2
Aquests dies, no obstant, van aparèixer unes inequívoques taques en forma d'esvàstica.
El Periódico
3
Van aparèixer diversos testimonis que van fer possible la detenció de l'inculpat.
501 crims que has de conèixer abans de morir
4
En aquell instant, d'entremig d'unes mates de joncs, va aparèixer el Duc.
Una dona d’aigua
5
Una dona d'aigua només pot aparèixer si hi ha aigua a prop.
L'Anell de Ferro
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
Balanç fins a la matinada
2
Així ho va apuntar al Diari l'ambaixador d'Espanya al Principat, Albert Moreno.
Diari d'Andorra
3
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
Victus. Barcelona 1714
4
Només havien d'apuntar amb les armes a l'interior del túnel i disparar.
El llindar de l'eternitat
5
Maud va apuntar el nom i l'adreça de l'advocat de la família.
La caiguda dels gegants
Ús de comparèixer en català
1
Divendres vinent, l'home haurà de comparèixer davant del jutjat d'instrucció de Solsona.
Diari d'Andorra
2
Entrada la nit, poc abans d'anar-se'n els convidats, va comparèixer Xura Schlesinger.
El doctor Givago
3
L'empresari acusat d'estafa no va comparèixer ahir a la vista del judici.
Bondia Andorra
4
El seu vicepresident i ministre d'Afers Econòmics va comparèixer a la televisió.
El Periódico
5
Al final van comparèixer sis d'aquests fidels i hi va haver concert.
Bondia Andorra
6
Walter von Ulrich va comparèixer al vestíbul des d'una cambra del costat.
L’hivern del món
7
En canvi, d'altres havien decidit no comparèixer per manifestar el seu desacord.
Dansa amb dracs
8
A causa d'una falsa acusació, havia de comparèixer davant un tribunal militar.
El doctor Givago
9
L'executiu espanyol havia sol·licitat comparèixer a petició pròpia per parlar també d'immigració.
Diari de Girona
10
Però en la realitat tot va ser diferent: hi vaig comparèixer jo.
La nit de Vàlia
11
L'home haurà de comparèixer davant del jutge de guàrdia quan sigui requerit.
Ebre Digital
12
No trobaríem cap testimoni que volgués comparèixer al casament d'una dona encinta.
La mà de Fàtima
13
De fet, el president de la Generalitat pot sol·licitar comparèixer al ple.
Catalunya Diari
14
M'hi vaig estar fins a les dotze i no va comparèixer ningú.
Història del nou cognom
15
Van comparèixer una parella de civils, que se'n van dur la dona.
Difunts sota els ametllers en flor
16
Un dia van comparèixer els soldats de l'Exèrcit roig de la ciutat.
El doctor Givago
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for comparèixer
Comparèixer a través del temps
Comparèixer per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Menys comú