Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de compliment en català
anglès
pleasantry espanyol
cumplido Sinònims
Examples for "festa"
Examples for "festa"
1
El clima de Grècia només s'afegeix a la festa de l'alliberament diari.
2
Venia a fer l'ofici d'una traca anunciadora i preludi de la festa.
3
Actualment es celebra a Manresa la festa de Santa Caterina d'altra manera.
4
D'això me n'havia adonat a la festa, però no n'havia dit res.
5
Al capdavall, quan la festa ja decandia, l'Éomer va alçar-se i digué:
1
M'he perdut tantes coses d'ells i ara m'omplen d'alegria, tendresa i afecte.
2
Em fa l'efecte que s'espavila quan estimo una persona amb molta tendresa.
3
M'amanyaga els cabells amb tendresa i m'acarona l'esquena i el cap delicadament.
4
Malgrat el temps passat, malgrat la tendresa d'altres paraules i d'altres mirades.
5
La jove somrigué davant l'ocurrència del seu nuvi i l'abraçà amb tendresa.
1
Sobre la mar s'esmunyia com una carícia el ritme de valsos alegres.
2
L'home estira la mà i li fa una carícia a la galta.
3
El sol esdevenia una carícia; l'aire, una pessigolla; el cel, un somriure.
4
El gest em va valer una carícia de Zira, que acabava d'entrar.
5
Em féu un petó per aconsolar-me, una carícia molt tendra i afegí:
1
L'altre, davant de l'afalac, va canviar el registre respecte del seu cunyat.
2
En Pierre no va fer gens de cas d'aquell afalac de botiguer.
3
Perquè l'afalac només dura el temps que una espelma triga a consumir-se.
4
Per comptes d'un afalac per la meva iniciativa, he rebut un retret.
5
Li esqueia molt més, i potser s'ho hauria pres com un afalac.
1
Li vaig fer una moixaina a la galta, per sota la caputxa.
2
Un dels homes va fer una moixaina a la sotabarba del nen.
3
Aquell veterinari féu una moixaina al cap del Rovelló i preguntà al Llisot:
4
Li va fer una nova moixaina i va sortir de l'habitació.
5
Quan vaig alliberar-la, altres bèsties començaren a cercar-la disputant-se una moixaina.
1
En Martí s'hi atansà per a dir-li una amoreta.
2
La Nicole va somriure davant l'amoreta, però no féu cap comentari ni cap gest de reciprocitat.
3
De petita, la Marta era una amoreta.
4
Unes voldran l'amoreta permesa;
5
Deia amoretes a la veïna cada vegada que es trobaven a l'escala
1
El saquet Jizõ conté un conjunt d'amanyac i gorreta per pèrdues gestacionals.
2
Recordaria els crits d'alegria i els suaus amanyacs de les dones?
3
La feina de fer els amanyacs no es va aturar.
4
Quan es tractava de nadons, la Laura i la Janet solien emetre amanyacs d'entusiasme.
5
Unia la velada provocació ofensiva de les paraules amb uns amanyacs que em subjugaven.
Ús de compliment en català
1
Els socorristes vetllaran pel compliment de les normes establertes per l'estat d'alarma.
2
La majoria d'homes haurien canviat de tema després de fer-li un compliment.
3
Aquí el primer repte: tenir recursos per assegurar el compliment dels contractes.
4
L'Agència vetlla pel compliment dels drets fonamentals dels ciutadans de la UE.
5
La Policia Local i altres serveis d'emergència vetlaran pel compliment d'aquesta mesura.
6
No n'estava del tot segura, però s'ho va prendre com un compliment.
7
Des d'Acció Ecologista-Agró demanen responsabilitat i rigor en el compliment del protocol.
8
Un tribunal les resolucions del qual són d'obligat compliment pels estats membres.
9
També es farà un seguiment del compliment de les peticions de millora.
10
Després, retrets i també la petició de compliment per part de l'executiu.
11
Continuar atentes, exigint el compliment de tots i cadascun dels nostres drets.
12
Totes les activitats es desenvoluparan en compliment amb les normes de seguretat.
13
Uns canvis que són d'obligat compliment segons la normativa europea de telecomunicacions.
14
Els objectius de compliment del dèficit públic ja s'han superar amb escreix!
15
Són per tant criteris completament opcionals i en cap cas d'obligat compliment.
16
El to esmolat deixava prou clar que l'apreciació no era un compliment.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for compliment
Compliment a través del temps
Compliment per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú