TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
comprendre
(comprengueu)
en català
portuguès
conter
anglès
include
espanyol
contener
Tornar al significat
Abraçar.
abraçar
contenir
incloure
anglès
include
portuguès
entender
anglès
understand
espanyol
entender
Tornar al significat
Entendre.
entendre
llegir
captar
assimilar
capir
capissar
anglès
understand
Sinònims
Examples for "
entendre
"
entendre
llegir
captar
assimilar
capir
Examples for "
entendre
"
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava
d'
entendre
:
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar
d'
entendre
quina era la proposta.
3
Evidencia una manera determinada
d'
entendre
el poder que t'ha donat el poble.
4
Per
entendre
com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible
d'
entendre
.
1
No deixem de
llegir
a les notícies que s'espera l'arribada d'11 professionals.
2
El somni en què vivia mentre d'altres aprenien a
llegir
i escriure:
3
En l'expressió del rostre d'ella, s'hi podia
llegir
un prec de pietat.
4
Va aprendre a
llegir
el futur en els òrgans d'un animal mort.
5
En va agafar un a l'atzar, per
llegir
alguna cosa durant l'espera.
1
A l'analitzar els dos aparells dues coses van
captar
l'atenció dels investigadors.
2
No sabia
captar
l'atenció d'un públic, no era acceptable com a conferenciant.
3
En Perkin i l'Annet van
captar
la indirecta i se'n van anar.
4
A més a més d'intentar
captar
empreses que estan fora d'àmbit territorial.
5
Són senyals que pretenen
captar
l'atenció dels vianants a l'hora de creuar.
1
L'Elisa hauria
d'
assimilar
aquell patac que acabava de sofrir a la vista.
2
Havia tingut quatre dies per
assimilar
el que m'havia dit la Brigitte.
3
Mentre intento
assimilar
les seves paraules noto que se m'asseca la boca.
4
En el meu atordiment i estupor, em va costar
d'
assimilar
la resta.
5
Després
d'
assimilar
la seva situació, Colom va començar a indagar altres camins.
1
El fill, amb el cap buit, contestava sense
capir
l'ombra d'una idea:
2
L'home va
capir
què hi havia anat a buscar la seva filla.
3
Però ara començo a
capir
quina cosa tan rudimentària és la llibertat.
4
Reeves estava nerviós, per cap raó de pes que Tom pogués
capir
.
5
Vostè ha d'arribar a
capir
l'humor de la vida, l'humor negre d'aquest vida.
1
-
No
capisso
japonès jo -vadir en Maelcum pel transmissor de l'escafandre-,però el compte enrere va equivocat.
portuguès
conter
anglès
cover
espanyol
cubrir
Tornar al significat
Cobrir.
cobrir
anglès
cover
portuguès
entender
anglès
catch on
espanyol
comprender
Tornar al significat
Entendre´s.
entendre´s
anglès
catch on
Altres significats de "comprengueu"
Ús de
comprengueu
en català
1
Us ho explicaré ben bé i vull que ho
comprengueu
tot perfectament.
2
Cal que
comprengueu
que per a mi es tracta d'una qüestió d'amor propi.
3
I esperem que
comprengueu
immediatament que som diferents dels harkonnenians?
4
Vull que
comprengueu
que la llengua pot amagar la veritat però els ulls mai!
5
El descriuré per a vosaltres i espero que em
comprengueu
.
6
No crec que
comprengueu
què signifiquen quatre dones juntes en una casa tan petita.
7
No puc esperar, m'imagino, que
comprengueu
aquest aspecte de la qüestió, l'irresistible poder d'aquella fragància.
8
Vull que
comprengueu
per què us ho pregunto.
9
Cal que
comprengueu
que per a mi aquesta petita empresa no era de cap gran importància.
10
Però primer heu de fer una cosa perquè
comprengueu
que el que us diré és cert.
11
Ja és curiós que no ho
comprengueu
.
12
Jo vull que
comprengueu
el meu marit.
13
Us prego que
comprengueu
la meva desesperació.
14
Us prego que
comprengueu
la meva reacció.
15
Com és possible que no
comprengueu
que en el món actual ja no hi ha qüestions de fronteres?
16
Espero que ho
comprengueu
.
Més exemples per a "comprengueu"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
comprengueu
comprendre
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
comprendre aquest aspecte
comprendre bé
comprendre els fets
comprendre immediatament
comprendre la utilitat
Translations for
comprengueu
portuguès
conter
abarcar
incluir
entender
compreender
ler
comprender
circundar
englobar
abranger
anglès
include
understand
cover
comprehend
encompass
embrace
catch on
get it
get onto
get wise
twig
cotton on
tumble
latch on
appreciate
take account
sweep
traverse
cross
span
espanyol
contener
incluir
comprender
entender
coger
cubrir
abarcar
Comprengueu
a través del temps
Comprengueu
per variant geogràfica
Catalunya
Comú