TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
condescendència
en català
portuguès
afabilidade
anglès
affableness
Tornar al significat
Amabilitat.
amabilitat
gentilesa
afabilitat
anglès
affableness
anglès
condescension
espanyol
desdén
Tornar al significat
Desdeny.
desdeny
suficiència
altivesa
anglès
condescension
portuguès
consentimento
anglès
assent
espanyol
aprobación
Tornar al significat
Consentiment.
consentiment
conformitat
aquiescència
anglès
assent
anglès
submissiveness
espanyol
sumisión
Tornar al significat
Submissió.
submissió
anglès
submissiveness
Sinònims
Examples for "
consentiment
"
consentiment
conformitat
aquiescència
Examples for "
consentiment
"
1
Tot el que s'ha fet fins ara s'ha fet amb
consentiment
vostre.
2
Drets que assisteixen l'usuari: Dret a retirar el
consentiment
en qualsevol moment.
3
Quant al
consentiment
,
sempre serà verbal a excepció dels casos d'intervenció quirúrgica.
4
El seu formulari de
consentiment
conforme entrava a formar part de l'experiment.
5
Hem d'actualitzar el tema del
consentiment
en les relacions sexuals, ja caduc.
1
El Regne Unit ratifica l'acord de
conformitat
amb les seves normes constitucionals.
2
La sentència nega també la
conformitat
del projecte amb la normativa urbanística.
3
També els representants sindicals han donat la seua
conformitat
als equips instal·lats.
4
L'alta institució té un mes per pronunciar-se sobre la
conformitat
del text.
5
Només en 61 casos s'ha arribat a una sentència condemnatòria de
conformitat
.
1
En canvi jo ho he d'aconseguir, no puc continuar amb aquesta
aquiescència
.
2
Em vaig quedar sorpresa però, en veure'l, vaig fer un somriure
d'
aquiescència
.
3
La doctora Ernst va obtenir del comandant Norton
l'
aquiescència
per a baixar.
4
Jo somiava una més secreta
aquiescència
,
o una bona voluntat més flexible.
5
Tanmateix, la seva
aquiescència
,
quasi serena, feia que fos una companyia fàcil.
Ús de
condescendència
en català
1
Diem prou a ser tractades amb
condescendència
com si fóssim menors d'edat.
2
Moltes vegades els veïns miren Andorra amb
condescendència
,
com perdonant-li la vida.
3
Una llàstima -vadir-me amb una certa
condescendència
que s'esforçava per dissimular.
4
En Pickering va notar que la seva veu estava carregada de
condescendència
.
5
La seva
condescendència
va molestar en Godwyn, però va amagar la irritació.
6
Els mirava amb
condescendència
:
si ell no corria era perquè no volia.
7
Els qui entelen l'esforç dels que hi participen no mereixen cap
condescendència
.
8
En Ballester va fer un gest de
condescendència
burleta i va descavalcar.
9
I esguardà el seu interrogador superficialment i amb una punta de
condescendència
.
10
El seu to brusc peremptori, era com velat amb una paterna
condescendència
.
11
N'Amadeu pensa en ella amb una mica de
condescendència
,
també amb desig.
12
Odiava aquella
condescendència
que gastava en Hole i el seu somriure indiferent.
13
En Bunny copsa l'aire de
condescendència
en el somriure de la Charlotte.
14
Era típic d'ella: no discutir mai, mirar-se'l amb aquella mena de
condescendència
plàcida.
15
Havia notat un deix de
condescendència
en la veu d'en Torkel?
16
Aporta el de sempre: atacs contra altres catalans, i
condescendència
amb l'invasor espanyol.
Més exemples per a "condescendència"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
condescendència
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
deix de condescendència
somriure amb condescendència
gest de condescendència
amable condescendència
cap amb condescendència
Més col·locacions
Translations for
condescendència
portuguès
afabilidade
doçura
amabilidade
consentimento
assentimento
aquiescência
concessão
aprovação
conformidade
anglès
affableness
affability
bonhomie
amiability
geniality
amiableness
condescension
disdainfulness
superciliousness
assent
acquiescence
submissiveness
espanyol
desdén
aprobación
venia
consentimiento
sumisión
Condescendència
a través del temps
Condescendència
per variant geogràfica
Catalunya
Comú