TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
conèixer
(coneixem)
en català
portuguès
saber
anglès
cognize
espanyol
saber
Tornar al significat
Saber.
saber
entendre
estar al corrent
tenir coneixement
tenir idea
tenir notícia
anglès
cognize
portuguès
encontrar
anglès
see
espanyol
encontrar
Tornar al significat
Trobar.
trobar
trobar-se
reunir-se
anglès
see
Sinònims
Examples for "
saber
"
saber
entendre
estar al corrent
tenir coneixement
tenir idea
Examples for "
saber
"
1
Haurem d'esperar els resultats de l'autòpsia per
saber
l'hora de la mort.
2
Havien de
saber
que tard o d'hora descobriria l'existència del bessó idèntic.
3
En sortir de Long Kesh, vaig
saber
que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
4
La Tatiana es mirava ara l'una ara l'altra sense
saber
què fer.
5
Vaig
saber
que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava
d'
entendre
:
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar
d'
entendre
quina era la proposta.
3
Evidencia una manera determinada
d'
entendre
el poder que t'ha donat el poble.
4
Per
entendre
com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible
d'
entendre
.
1
Un bon soldat té l'obligació d'
estar
al
corrent
del que es porta.
2
O és que havia d'
estar
al
corrent
de tots els seus passos?
3
Cadascun devia
estar
al
corrent
de la presència de l'altre al passadís.
4
Reconeix
estar
al
corrent
que també ha estat assassinat un mariner magribí?
5
Per gaudir d'aquesta bonificació caldrà
estar
al
corrent
de les obligacions tributàries municipals.
1
El dia 19 de febrer es va
tenir
coneixement
d'un tercer fet.
2
Els Mossos van
tenir
coneixement
d'aquesta informació després dels atemptats de Barcelona.
3
Una cosa és opinar i l'altre és
tenir
coneixement
,
experiència i criteri.
4
En
tenir
coneixement
del fet, els Mossos el van denunciar per desobediència.
5
Els Mossos d'Esquadra van
tenir
coneixement
dels fets dilluns a la tarda.
1
Com és possible interpretar el Quixot sense
tenir
idea
del que representa?
2
Podríem passar pel seu costat sense
tenir
idea
de la seva aparença.
3
Schmied no devia
tenir
idea
de les intencions de l'home que l'ha assassinat.
4
No deveu pas
tenir
idea
de qui ha maltractat el meu germà, oi?
5
Però no sé si deu
tenir
idea
de qui hi ha al darrere.
1
Va
tenir
notícia
de l'arribada de l'Alexander al regne del seu germà.
2
Francament, a mi també em va sorprendre
tenir
notícia
de tot això.
3
Quan va
tenir
notícia
del que estava passant no s'ho podia creure.
4
Com qualsevol altre cas de vampirisme de què puguem
tenir
notícia
,
d'altra banda.
5
Vaig
tenir
notícia
que la tal Edelmunda va morir de lepra l'hivern passat.
portuguès
conhecer
anglès
meet
espanyol
conocerse
Tornar al significat
Conèixer-se.
conèixer-se
anglès
meet
Veure.
veure
notar
observar
remarcar
adonar-se
advertir
distingir
percebre
fixar-se
apercebre's
Altres significats de "coneixem"
Ús de
coneixem
en català
1
Amb Ràdio Illa
coneixem
la tasca d'ajuda que fa l'ONG Formenterers Solidaris.
2
A més,
coneixem
l'objectiu de l'enemic, acabar amb la vida d'en Gòlik.
3
L'any 1934 el
coneixem
millor perquè s'ha conservat completa la sèrie d'exemplars.
4
Tu i jo ens
coneixem
l'un a l'altre millor que ningú, oi?
5
Sovint
coneixem
millor els barris d'una capital llunyana que els nostres barris.
6
Va ser la primera versió del que avui
coneixem
com a 'Supervivientes'.
7
Perquè fa vint anys que ens
coneixem
i encara m'ho estic demanant.
8
Les últimes xifres que
coneixem
sobre els delictes d'odi són de 2016.
9
En
coneixem
la situació exacta, però no hi ha cap possibilitat d'endinsar-nos-hi.
10
Sense la seva constant dedicació, mai s'haurien obtingut els resultats que
coneixem
.
11
Què podria passar si el procés tal com el
coneixem
s'acaba frustrant?
12
Això s'emmarca en un cercle econòmic que
coneixem
com a mercat social.
13
La pel·lícula del març i l'abril la
coneixem
,
i no podem repetir-la.
14
L'única cosa que
coneixem
és la petita remodelació que es realitza ara.
15
Tu i jo som els únics d'aquest món que
coneixem
la història.
16
Hi ha maniobres de les quals, ara per ara, no
coneixem
l'abast.
Més exemples per a "coneixem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
coneixem
conèixer
Verb
Indicatiu · Present · Primera
Col·locacions frequents
conèixer bé
conèixer avui
conèixer prou
conèixer ara
conèixer millor
Més col·locacions
Translations for
coneixem
portuguès
saber
entender
conhecer
encontrar
acertar
dar no alvo
anglès
cognize
know
cognise
see
come across
meet
run across
encounter
run into
espanyol
saber
conocer
encontrar
conocerse
Coneixem
a través del temps
Coneixem
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú