Term Gallery logo

Meanings of consignar in català

portuguès
registar
anglès
put down
espanyol
registrar

Registrar.

put down
portuguès
consignar
anglès
charge

Carregar.

charge
Sinònims
Examples for "carregar"
Examples for "carregar"
1
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
La memòria de les formigues
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
L’estació de les flors enceses
3
Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
El Periódico
4
Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
El Periódico
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
Regió7
Usage of consignar in català
1
Limitem-nos a consignar que en Marçal va morir el febrer de 2010.
Dies de frontera
2
Dit això, també s'ha de consignar que l'ascens no serà gens fàcil.
Diari de Girona
3
He de consignar que no duia cap lliurea per obrir-li la porta.
Bearn o La sala de les nines
4
L'Erika va fer aprovar i consignar pel consell d'administració dues decisions.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Pagà el compte i se n'anà a l'estació, a consignar l'equipatge.
El cor és un caçador solitari
6
Els cadàvers els va consignar a les cel·les de gel.
Dansa amb dracs
7
De manera desglossada, doncs, unes quantes coses que val la pena consignar al final.
Acció de Gràcies
8
La Misra-Misra va consignar que el senyor Badincs era un cactus amb punxes urents.
L’enquesta del canal 4
9
No va consignar, però, el veritable final de la nit.
La llibreta groga
10
És la manera habitual de consignar vaixells per tèlex.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
11
No tinc temps per a consignar entrades al diari.
Viatge sense final
12
Ahir el tècnic del Girona va saber encertar la tecla i així s'ha de consignar.
Diari de Girona
13
Cal consignar que utilitzava correctament el regle i l'escaire.
Dies de frontera
14
Immediatament després, vaig procedir a consignar la meva maleta en el sòrdid vestíbul de l'hotel.
L'ombre sobre Innsmouth
15
Dalí va consignar aquell moment en un diari:
La vida excessiva de Salvador Dalí
16
I que ho ha de consignar per escrit.
El meu germa Pol
About this term
More collocations
Translations for consignar
Consignar through the time
Consignar across language varieties
Catalonia
Common