Term Gallery logo

Meanings of consignar in català

portuguès
registar
anglès
put down
espanyol
registrar

Registrar.

        put down
        portuguès
        consignar
        anglès
        charge

        Carregar.

              charge
              Synonyms
              Examples for "registrar"
              Examples for "registrar"
              1
              Cada comú disposa d'una recopilació de dades diferents per registrar un accident.
              Bondia Andorra
              2
              Fins aleshores, els equips d'emergència no podran registrar a consciència el magatzem.
              El Periódico
              3
              Es poden registrar les candidatures al programa a partir d'aquest mateix dijous.
              Bondia Andorra
              4
              A l'estadi Pierre-Mauray no s'hi van registrar problemes greus, excepte les bengales.
              El Periódico
              5
              Els participants podran registrar el seu material fins al 30 de setembre.
              El Periódic
              1
              El registre civil també va fer constar 35 morts esdevingudes a l'estranger.
              Diari d'Andorra
              2
              Us penseu que va fer constar qui era l'autor últim d'aquell text?
              Diari d'Andorra
              3
              S'ha de fer constar que aleshores jo ja estava del tot lúcid.
              La trilogia de Nova York
              4
              Un tècnic en prevenció de riscos ja va fer constar la situació.
              IB3
              5
              Però les signava Photographie Axèenne edit., sense fer constar el seu nom.
              Diari d'Andorra
              Usage of consignar in català
              1
              Limitem-nos a consignar que en Marçal va morir el febrer de 2010.
              Dies de frontera
              2
              Dit això, també s'ha de consignar que l'ascens no serà gens fàcil.
              Diari de Girona
              3
              He de consignar que no duia cap lliurea per obrir-li la porta.
              Bearn o La sala de les nines
              4
              L'Erika va fer aprovar i consignar pel consell d'administració dues decisions.
              La reina al palau dels corrents d'aire
              5
              Pagà el compte i se n'anà a l'estació, a consignar l'equipatge.
              El cor és un caçador solitari
              6
              Els cadàvers els va consignar a les cel·les de gel.
              Dansa amb dracs
              7
              De manera desglossada, doncs, unes quantes coses que val la pena consignar al final.
              Acció de Gràcies
              8
              La Misra-Misra va consignar que el senyor Badincs era un cactus amb punxes urents.
              L’enquesta del canal 4
              9
              No va consignar, però, el veritable final de la nit.
              La llibreta groga
              10
              És la manera habitual de consignar vaixells per tèlex.
              Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
              11
              No tinc temps per a consignar entrades al diari.
              Viatge sense final
              12
              Ahir el tècnic del Girona va saber encertar la tecla i així s'ha de consignar.
              Diari de Girona
              13
              Cal consignar que utilitzava correctament el regle i l'escaire.
              Dies de frontera
              14
              Immediatament després, vaig procedir a consignar la meva maleta en el sòrdid vestíbul de l'hotel.
              L'ombre sobre Innsmouth
              15
              Dalí va consignar aquell moment en un diari:
              La vida excessiva de Salvador Dalí
              16
              I que ho ha de consignar per escrit.
              El meu germa Pol
              About this term
              More collocations
              Translations for consignar
              Consignar through the time
              Consignar across language varieties
              Catalonia
              Common