TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
consort
en català
portuguès
consorte
anglès
better half
Tornar al significat
Home.
home
marit
espòs
cònjuge
anglès
better half
rus
консорт
portuguès
consorte
anglès
consort
espanyol
consorte
Tornar al significat
Càrrec.
Termes relacionats
càrrec
ocupació
títol nobiliari
anglès
consort
Sinònims
Examples for "
home
"
home
marit
espòs
cònjuge
Examples for "
home
"
1
Al carrer fa una nit freda i
l'
home
s'hi sent com nu.
2
Finalment
l'
home
va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
3
Es tractava d'un
home
barbut, d'uns quaranta anys i més aviat rodó.
4
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un
home
ajagut sobre un banc.
5
L'
home
del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
1
A l'angle oposat de l'habitació hi havia l'escriptori del seu
marit
,
tancat.
2
Era molt més fàcil d'adreçar a l'amant unes preguntes destinades al
marit
.
3
D'on vinc, la cara d'una dona només és assumpte del seu
marit
.
4
Quan els amants s'agarbaven tot engrescats, va aparèixer el
marit
a l'alcova.
5
L'Anne mira el seu
marit
com si s'hagués quedat muda de l'ensurt.
1
O un llibre sobre l'art de construir camins per al seu
espòs
?
2
I faríeu bé d'anar amb compte amb el meu senyor
espòs
,
també.
3
Quina mena de mal li ha fet aquest
espòs
per despertar-li l'odi?
4
El rei Muhammad II s'ha rendit a les tropes del vostre
espòs
.
5
No li quedava res... fora d'un
espòs
que l'apedregaria si la trobava.
1
Primer heretarien els fills, després el
cònjuge
i a continuació els pares.
2
Dies i dies matisant, aclarint, puntualitzant, fins que el futur
cònjuge
acabava entenent-ho.
3
Sovint és el
cònjuge
menys inhibit el que ve a veure'm.
4
Si més no, per poder deixar clara la situació del
cònjuge
.
5
Creus que seria bon
cònjuge
per a una dama de la Balearia Prodigiosa?
Ús de
consort
en català
1
Tibada com un pal de bandera, digna
consort
d'un polític de dretes.
2
De seguida, els Castellvell es van conjurar per matar l'indesitjat
consort
.
3
En Hizdahr és el
consort
de la meva reina, per poc que m'agradi.
4
Coneix molt bé els problemes d'aquesta terra com a il·licità
consort
que és.
5
Si el rei i la reina
consort
no copulaven, difícilment podria haver hereus.
6
Per això està ordenat que totes les parts del món s'aparellin amb llur
consort
.
7
Germana era la virreina i Ferran d'Aragó el virrei
consort
.
8
I no, ella és
consort
les 24 hores", ha insistit el periodista.
9
En canvi, l'eximi administrador afegia una temible vocació per l'oratòria als defectes de la
consort
.
10
I mai no va sol, així que el seu
consort
ha d'aparèixer fet expressament, oi?
11
Entre aquestes novetats es troba una major protecció del
consort
supervivent i de la parella.
12
Fins i tot els abastaments de la biblioteca personal de la
consort
van ser interromputs.
13
La segona
consort
a haver nascut a l'estranger.
14
La reina Isabel II i el seu
consort
participaren en els actes d'inauguració de l'estació alacantina.
15
No és freqüent veure a una
consort
real oferint tan gratuït espectacle", explica l'autor d'article.
16
És la primera vegada que la
consort
no sorprèn amb nou model per a la Festa Nacional.
Més exemples per a "consort"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
consort
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
reina consort
consort adequat
rei consort
comtessa consort
paper de consort
Més col·locacions
Translations for
consort
portuguès
consorte
colega
cônjuge
homem
cónjuge
esposa
marido
esposo
anglès
better half
partner
mate
married person
spouse
consort
rus
консорт
espanyol
consorte
Consort
a través del temps
Consort
per variant geogràfica
Catalunya
Comú