TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
contusió
en català
portuguès
dano
anglès
trauma
espanyol
trauma
Tornar al significat
Mal.
mal
ferida
lesió
dany
trauma
traumatisme
anglès
trauma
anglès
contusion
espanyol
contusión
Tornar al significat
Dany produït en el cos per un fort impacte.
cop
blau
morat
hematoma
sangtraït
blaverol
anglès
contusion
Sinònims
Examples for "
cop
"
cop
blau
morat
hematoma
sangtraït
Examples for "
cop
"
1
La Laurel va donar un
cop
d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un
cop
d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà
cop
d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
Un
cop
que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
5
Va donar un
cop
d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
1
Columnes d'un fum negre greixós s'enlairaven embrutant aquell cel d'un
blau
implacable.
2
La flor era d'un
blau
pàl·lid i tenia la forma d'una campana.
3
El color:
blau
com el planeta Terra vist des de l'espai exterior.
4
S'anava fent dia clar; el cel era puríssim, d'un
blau
fosc reglaçat.
5
Una nena amb un vestit
blau
s'havia assegut a l'ombra de l'arbre.
1
Ho va saber abans d'acabar-lo de descolgar veient l'enorme
morat
del pit.
2
Potser el cel envermellirà, el mar es tornarà
morat
,
i l'herba, taronja.
3
El blau dels seus ulls semblava haver-se tornat el
morat
d'un hematoma.
4
William s'havia posat
morat
de ràbia, però va pronunciar dòcilment la salutació.
5
Les ulleres, d'un
morat
pujat, semblaven provinents de dos cops de puny.
1
Des de l'ull dret,
l'
hematoma
,
quasi negre, s'estenia gairebé fins a l'orella.
2
El blau dels seus ulls semblava haver-se tornat el morat d'un
hematoma
.
3
Si jutjava pel color,
l'
hematoma
era d'un o dos dies abans.
4
El morat de
l'
hematoma
anava de l'espatlla fins a la cintura.
5
Li havien administrat uns fàrmacs que facilitarien la reabsorció de
l'
hematoma
.
1
La nuca no tenia cap
sangtraït
,
les vèrtebres cervicals no s'havien trencat.
2
Una lluïssor vermellosa somorta il·luminava el cel al nord-est, del mateix to que un
sangtraït
.
3
A mi em tremolà el puny que aguantava l'escarpra i em vaig fer un
sangtraït
al dit gros.
4
Mentre el cel de l'oest es tenyia del color d'un
sangtraït
,
va sentir remor de cavalls que s'hi acostaven.
5
Un moment abans hi havia una mostra de llum solar, però ara el cel es va ennegrir com un
sangtraït
.
Ús de
contusió
en català
1
Un d'ells ha patit una
contusió
al turmell i una fuetada cervical.
2
En cas de caiguda, es produeix una
contusió
en l'escorça cerebral contralateral.
3
No hi havia cap senyal de ferida ni de
contusió
al cap.
4
Quan vam haver acabat, va examinar la
contusió
que tenia al costat.
5
Confirmen una
contusió
facial d'una altra persona, ha perdut algunes dents .
6
A més, la víctima va haver de ser atesa per la
contusió
.
7
Aquesta
contusió
li fou produïda per alguna cosa més o menys tova.
8
Li detectaren una lleu
contusió
a l'occípit, però no s'hi advertia cap fractura.
9
Taffy, amb una
contusió
a les costelles, és dubte fins el darrer moment.
10
Al front hi tenia una gran
contusió
amb sang coagulada tot al voltant.
11
La
contusió
va ser molt forta i ell s'estava gelant allà.
12
El policia va rebre una
contusió
al pubis i va requerir atenció sanitària.
13
El seu acompanyant va ingressar a planta amb una
contusió
toràcica.
14
Lopetegui va perdre Morata per una
contusió
a la cuixa als 22 minuts.
15
L'home no presentava cap lesió de consideració, més enllà d'alguna
contusió
.
16
No hi hagué víctimes; bé, només alguna
contusió
,
però poca cosa.
Més exemples per a "contusió"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
contusió
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
forta contusió
tenir una contusió
contusió al cap
contusió lleu
contusió al front
Més col·locacions
Translations for
contusió
portuguès
dano
ferimentos
traumatismo
lesão
inchaço
mal
anglès
trauma
harm
injury
hurt
contusion
espanyol
trauma
traumatismo
daño
lesión
contusión
herida
Contusió
a través del temps
Contusió
per variant geogràfica
Catalunya
Comú