TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
criteri
en català
anglès
sound judgment
espanyol
criterio
Tornar al significat
Judici.
judici
discerniment
bon criteri
anglès
sound judgment
portuguès
padrões
anglès
standard
espanyol
criterio
Tornar al significat
Patró.
patró
regla
estàndard
pedra de toc
anglès
standard
portuguès
opinião
anglès
view
espanyol
opinión
Tornar al significat
Entendre.
entendre
opinió
parer
albir
arbitri
jutjament
punt de vista
anglès
view
Sinònims
Examples for "
entendre
"
entendre
opinió
parer
albir
arbitri
Examples for "
entendre
"
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava
d'
entendre
:
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar
d'
entendre
quina era la proposta.
3
Evidencia una manera determinada
d'
entendre
el poder que t'ha donat el poble.
4
Per
entendre
com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible
d'
entendre
.
1
La Sismitjanes coneixia
l'
opinió
d'en Ketchum sobre el cinema i sobre Berlin.
2
L'oposició que ha generat li farà canviar
d'
opinió
i consultarà la ciutadania?
3
No obstant això, t'avance que per acontentar
l'
opinió
pública, en cauran alguns.
4
Potser si m'hagués expressat, la seva
opinió
respecte a l'homosexualitat hauria canviat.
5
L'escena que contemplà a dalt l'acabà de refermar en la seva
opinió
.
1
No tenia ningú a qui demanar
parer
,
estava mancada d'amigues i d'institutrius.
2
Malgrat el
parer
de l'hostaler, l'hereu volgué de nou anar a aconseguir-la.
3
Al seu
parer
,
és el moment d'analitzar com s'ha gestionat aquesta crisi.
4
Això, a
parer
de l'entitat, vulnera el dret de defensa de l'intern.
5
Al seu
parer
,
són els únics criteris que han de guiar l'Ajuntament.
1
És massa enlaire l'ample cel, encara, perquè
l'
albir
dels homes hi floreixi.
2
L'ésser humà disposa de lliure
albir
i això no es pot parametrar.
3
Ha pres la decisió a lliure
albir
,
sense la influència de ningú
4
Me la tenia ben agafada i la feia anar al seu
albir
.
5
El lliure
albir
ha brillat per la seva absència aquests últims segles.
1
Roger s'havia quedat sense glòbuls blancs i a
l'
arbitri
de qualsevol infecció.
2
És a dir, la identitat sotmesa a
l'
arbitri
de la naturalesa.
3
No obstant això, fins i tot el president està sotmès a
l'
arbitri
de Ciutadans.
4
També vol a dir estar a
l'
arbitri
o discreció d'algú.
5
Mai no l'han pogut obligar a fer res, sempre ha seguit el seu franc
arbitri
1
Però el
jutjament
no hauria de ser el mateix?
2
Oh Déu, que ets veritable
jutjament
,
quan em recordo del meu falliment estic preocupat i tement.
3
El que han fet ha estat aplicar el reglament pur i dur, sense fer cap més
jutjament
.
4
En sortir, Clearc contà als seus amics com havia tingut lloc el
jutjament
d'Orontas, perquè no era cap secret.
5
Però no em remeteu: jo mateix, com diu Xenofont, em presentaré al
jutjament
de Cleandre, perquè faci de mi el què vulgui.
1
Des d'un
punt
de
vista
pràctic, la nostra organització serà la següent.
2
Però en Boko s'ho mirava des d'un
punt
de
vista
més brillant.
3
Caldrà veure com des d'un
punt
de
vista
econòmic l'obertura serà positiva.
4
Arribar fins aquí t'ha comportat sacrificis des del
punt
de
vista
personal?
5
Fa goig veure històries que s'expliquen des d'un
punt
de
vista
nou.
Ús de
criteri
en català
1
Un dia, després d'una discussió amb sos companys, resumí son
criteri
dient-los:
2
Però quan menys intervingui el
criteri
de l'administració, millor per a l'economia.
3
Per què sempre donem per suposat que s'acabarà imposant el
criteri
d'uns?
4
Aplicareu el
criteri
d'un concurs de misses, per triar la bona gent?
5
Perquè s'introdueix un
criteri
interessant: el futur a mitjà termini del sector.
6
Així com el
criteri
d'un magistrat sobre la quantia de la clàusula.
7
El
criteri
d'avaluació de les ofertes presentades serà la millora del cànon.
8
Només d'aquesta manera podem treure les nostres conclusions i tenir
criteri
propi.
9
Segons els resultats de l'estudi que va presentar, el
criteri
no fallava.
10
Fernàndez assenyala que als països anglosaxons se segueix un altre
criteri
i
11
Amb aquest
criteri
,
lluitar contra l'objecció de consciència seria antidemocràtic, ha resolt.
12
Amb aquest
criteri
,
la majoria d'esdeveniments intranscendents resultarien plens de perills potencials.
13
Nosaltres considerem catalana la pel·lícula produïda a Catalunya; és un
criteri
industrial.
14
El conseller deia textualment: No entenem el canvi de
criteri
,
ens sorprèn.
15
L'ex-cap de govern va imposar el seu
criteri
a la seva parròquia.
16
Així ho exposa en el
criteri
publicat al Butlletí del Consell General.
Més exemples per a "criteri"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
criteri
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
bon criteri
canvi de criteri
criteri propi
diferències de criteri
contra del criteri
Més col·locacions
Translations for
criteri
anglès
sound judgment
judgement
judgment
perspicacity
discernment
sagaciousness
sound judgement
sagacity
standard
measure
criterion
touchstone
view
opinion
espanyol
criterio
juicio
patrón
estándar
pauta
regla
opinión
parecer
portuguès
padrões
critério
opinião
Criteri
a través del temps
Criteri
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú