Term Gallery logo

Meanings of debilitat in català

portuguès
fraqueza
anglès
weakness
espanyol
impotencia

Feblesa.

        weakness
        anglès
        helplessness
        espanyol
        debilidad

        Impotència.

              helplessness
              anglès
              spinelessness
              espanyol
              debilidad

              Encongiment.

                    spinelessness
                    portuguès
                    fraqueza
                    anglès
                    frailty
                    espanyol
                    debilidad

                    Flaquesa.

                          frailty
                          Sinònims
                          Examples for "encongiment"
                          Examples for "encongiment"
                          1
                          Vaig entrar amb un cert encongiment i vaig dir en veu alta:
                          Faules de mal desar
                          2
                          L'Andreu era ferit per un corcó etern, per un encongiment de cor.
                          Ànimes atuïdes
                          3
                          L'astorament li havia donat una sensació de fred -unatendència a l'encongiment.
                          Els pagesos
                          4
                          Demés, per una espècie de romàntic encongiment, els passejants li feien pena.
                          Raimon Casellas
                          5
                          Sherlock Holmes m'adreçà una mirada furtiva juntament amb un lleu encongiment d'espatlles.
                          Les aventures de Sherlock Holmes
                          1
                          I aquest amic també va tenir la debilesa de comunicar-ho tot a un altre.
                          Raimon Casellas
                          2
                          La debilesa l'atuïa, i fent un gran esforç va alçar-se mentres sa faç es contreia adolorida per a canviar de positura.
                          Argelaga florida
                          3
                          Però més tard vaig tenir la debilesa de confessar-me'n amb mos companys, i l'Ibo ja no parà fins a fer sa coneixença.
                          La punyalada
                          4
                          Recordeu-vos que és flaca de nirvis i que si la debilesa li puja al cap tornarem a les manies... Creieu, doneu el noi a dida.
                          Argelaga florida
                          Usage of debilitat in català
                          1
                          La gent diu que l'amor genera debilitat, però s'equivoca: l'amor genera força.
                          Sóc en Pilgrim
                          2
                          La seva debilitat encara l'enfurismava més, perquè l'amor ens fa més atletes.
                          Maurice
                          3
                          Conscients de la nostra debilitat, l'esperança ens convida a mirar més enllà.
                          Diari d'Andorra
                          4
                          A saber: no van votar els pressupostos del PSOE, d'un PSOE debilitat.
                          El Crític
                          5
                          Una gran veritat: la força de l'home també és la seva debilitat.
                          No et refiïs de Peter Pan
                          6
                          Creuen que l'absència de resposta seria vista com un signe de debilitat.
                          El Periódico
                          7
                          S'havia pactat una treva en la batalla per debilitat de les parts.
                          La fada negra
                          8
                          Alonso no pot mostrar aquesta debilitat, no pot deixar d'intimidar els rivals.
                          El Periódico
                          9
                          En aquests casos, comptar amb l'oposició no és una posició de debilitat.
                          El Crític
                          10
                          En un moment de debilitat, gairebé sense voler, pregunta a en Marasco:
                          El cas Santamaria
                          11
                          Però només havia estat un moment de debilitat, i aviat se'n desfaria.
                          Policia
                          12
                          El potencial hereditari de la humanitat per resistir malalties greus quedarà debilitat.
                          El món de Sofia
                          13
                          Tenia una debilitat per les dependentes carregades d'anques, aviat ho vaig remarcar.
                          Cendra per Martina
                          14
                          Va poder més la meva debilitat que l'amor que sentia per vosaltres.
                          Els peons de l'assassí
                          15
                          Però també sé que en la majoria de casos s'imposa la debilitat.
                          Diari d'Andorra
                          16
                          Per tant, s'ha de saber fer perquè aquí tenim una debilitat innegable.
                          VilaWeb
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for debilitat
                          Debilitat through the time
                          Debilitat across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Valencia
                          Less common