Term Gallery logo

Meanings of declinar in català

portuguès
recusar
anglès
refuse
espanyol
rechazar

Rebutjar.

        refuse
        portuguès
        piorar
        anglès
        fall away
        espanyol
        empeorar

        Baixar.

              fall away
              Synonyms
              Examples for "rebutjar"
              Examples for "rebutjar"
              1
              De seguida va rebutjar la idea d'anar al seu metge de família.
              L'illa de les mil fonts
              2
              I havia posat a l'ham l'únic esquer que ella no podia rebutjar.
              Cabaret Pompeya
              3
              En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
              Una columna de foc
              4
              El comandament superior va rebutjar la petició d'en Bill d'acompanyar el transport.
              La remor del cargol de mar
              5
              Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
              Diari d'Andorra
              1
              I per acabar-ho d'adobar, Joan Fuster va refusar de fer-ne el pròleg.
              VilaWeb
              2
              Precisament, amb aquest argument, el Tribunal de Corts va refusar l'extradició de
              Diari d'Andorra
              3
              L'última oportunitat va ser de Joel Méndez, però Andreu Ramos va refusar.
              Bondia Andorra
              4
              Va interrogar Luigi amb la mirada: no hi havia manera de refusar.
              El comte de Montecristo
              5
              La demandant s'havia ofert a refusar els dos darrers conceptes indemnitzatoris esmentats.
              Diari d'Andorra
              1
              A l'agost, aquest mateix tribunal ja va denegar l'extradició automàtica de Valtònyc.
              VilaWeb
              2
              El 28 d'octubre el jutjat haurà de ratificar o denegar la condemna.
              VilaWeb
              3
              I també llavors es va denegar la possibilitat de rebre missions d'observació.
              El Periódico
              4
              La junta va denegar la meua sol·licitud sense cap argument ni explicació.
              Diari la veu
              5
              Sindicatura, però, va denegar la possibilitat d'utilitzar la plaça amb aquest fi.
              Diari d'Andorra
              portuguès
              minguar
              anglès
              wane

              Disminuir.

                    wane

                    Davallar.

                          Usage of declinar in català
                          1
                          El secretari de la formació, David Ríos, va declinar pronunciar-se sobre l'afer.
                          Diari d'Andorra
                          2
                          Llavors el sol va començar a declinar, era hora d'emportar-se les nenes.
                          L’amiga genial
                          3
                          Sempre pot declinar l'oferiment, en el cas que arribés a fer-n'hi algun.
                          L’afer marsellès
                          4
                          El ministeri, però, va declinar respondre a la demanda d'informació del Diari.
                          Diari d'Andorra
                          5
                          El cos de l'ordre va declinar fer qualsevol valoració de les xifres.
                          Diari d'Andorra
                          6
                          M'alegro que en Samuel hagi tingut la decència de declinar la invitació.
                          Dispara, jo ja sóc mort
                          7
                          Per la seva part, l'Ajuntament va declinar fer declaracions sobre aquestes acusacions.
                          Diari de Girona
                          8
                          Els sols comencen a declinar: serà millor que en parlem mentre sopem.
                          Panteó
                          9
                          Èric Surís va declinar l'oferiment de la Federació Catalana per motius personals.
                          Diari de Girona
                          10
                          Uralita va declinar realitzar declaracions sobre aquest canvi de doctrina del Suprem.
                          El Periódico
                          11
                          Ahir, però, des de l'entitat van declinar fer declaracions sobre aquesta qüestió.
                          Bondia Andorra
                          12
                          Va declinar participar en el documental i nosaltres ho vam entendre perfectament.
                          Regió7
                          13
                          Per la seva banda, l'empresa va declinar fer declaracions sobre aquest assumpte.
                          Diari de Girona
                          14
                          Totes dues es van afanyar a declinar amb vehemència la seva invitació.
                          Seny i sentiment
                          15
                          En Mann va declinar la invitació però en Jain la va acceptar.
                          MICMAC
                          16
                          El president del grup demòcrata, Ladislau Baró, va declinar comentar el tema.
                          Diari d'Andorra
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for declinar
                          Declinar through the time
                          Declinar across language varieties
                          Catalonia
                          Common