Term Gallery logo

Significats de desagradable en català

portuguès
desagradável
anglès
unpleasant
espanyol
ofensivo

Que no es agradable.

unpleasant
anglès
disagreeable
espanyol
molesto

Malèvol.

disagreeable
Sinònims
Examples for "antipàtic"
Examples for "antipàtic"
1
L'europeu era un antipàtic i l'havia mirat amb menyspreu quan havia entrat.
L'Alquimista
2
Abans era bastant antipàtic, però ara s'ha tornat dolç com la mel
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Al capdavall es tracta, com sempre, de no semblar antipàtic a l'amo.
La República
4
Com si s'hagués convertit de nou en policia: primer simpàtic, després antipàtic.
Canadà
5
Ell es limita a trobar antipàtic el caràcter català, i res més.
Els altres catalans
1
Un aspecte enutjós d'aquell aïllament era que no es guanyés la vida.
El factor humà
2
Hauria considerat, però, enutjós i ensopit qualsevol altre procediment per a tenir-los.
Primera volada
3
La Mei engega un altre cop l'aspirador i l'espai s'omple de soroll enutjós.
L’afer marsellès
4
Era molt clar que es trobava en el moment culminant d'algun problema enutjós.
Els arxius de Sherlock Holmes
5
El Front National, deien els autoproclamats entesos, és un fenomen enutjós però passatger.
VilaWeb
1
Estic segura que no ha pensat cap cosa gaire desplaent per castigar-te.
Educació secreta
2
El viatge durà una mitja hora i no el va trobar desplaent.
Ada o l’ardor
3
La situació en què George s'havia col·locat era d'allò més desplaent.
Tres anglesos s'esbargeixen
4
Hi havia alguna cosa de molt desplaent en la Veronika Hammar.
El fals somriure
5
La donzella, que va témer quelcom desplaent, en disposar-se a baixar va senyar-se.
Estiu
1
El comentari, el to de veu malagradós, van fer que Dick preguntés:
A sang freda
2
Quin aspecte tan pàl·lid que té, i quin aire tan malagradós!
Jakob von Gunten
3
Badallava, em mirava amb un aire malagradós enfonsant-se els dits en els cabells.
La Nàusea
4
De cop i volta tornava a ser l'individu malagradós que havia conegut feia dies.
Una dona d’aigua
5
També, cal dir, que et trobes algun que és malagradós.
Diari d'Andorra
1
Ella va fer com aquell que no s'adonava d'aquelles males maneres ni del to desagradós.
L’hotel encantat
2
L'Ash es va sumir en un silenci desagradós.
Alien
3
La meua sensació va ser d'estranyament, com de somni desagradós que no saps si està succeint.
Diari la veu
4
De sobte, l'animal que sempre li havia estat indiferent i fins desagradós, prengué plaça en son cor.
Solitud
5
Semblà acontentar-se amb aquesta explicació dita suaument, sense el to desagradós habitual, i se la mirà encara.
Joan Endal
portuguès
feia
anglès
ugly
espanyol
feo

Repugnant.

ugly

Espantós.

Ús de desagradable en català
1
A l'esplanada, entre els edificis, hi flota una boira bruta, d'aspecte desagradable.
Ampliació del camp de batalla
2
La conversa, tan insospitada, m'havia tornat a l'estat de confusió desagradable anterior.
La vida amarga
3
Vaig començar a trobar desagradable la seva mania d'haver de sorprendre políticament.
La nena perduda
4
Era d'un gris desagradable i el sol no s'havia molestat a sortir.
Tots els contes
5
En comptes d'això, hi havia un coneixement desagradable, una expressió de malvolença-
Els amants
6
Els que es quedin enrere seran executats d'una manera d'allò més... desagradable.
Les proves
7
Va somriure francament, observant de cua d'ull la ganyota desagradable d'en Brattsen.
L’últim lapó
8
Segurament les parets han quedat impregnades d'una olor que s'ha tornat desagradable.
Mort mar endins
9
Aquell carrer era especialment desagradable perquè s'hi havien instal·lat unes quantes carnisseries.
L'illa de les mil fonts
10
La 24ena Mostra de Pessebres d'Olot va arrencar amb una notícia desagradable.
Garrotxa digital
11
En les espatlles començava a sentir-hi la impressió desagradable d'una mullena subtil.
Els herois
12
Vaig sentir-me, en aquell moment, a dins d'un estat desagradable, espessament confús.
La vida amarga
13
Es trobaria sol al seu despatx, després d'haver tingut un somni desagradable.
Perquè no et perdis pel barri
14
Durant un moment havia aconseguit oblidar-se d'aquella sensació tan desagradable que tenia.
La mirada dels àngels
15
O potser que l'enviïn a algun lloc desagradable, com ara al Kazakhstan.
El llindar de l'eternitat
16
La visió que tenia davant seu fra Agapit era d'allò més desagradable.
El pont dels jueus
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for desagradable
Desagradable a través del temps
Desagradable per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Menys comú