Term Gallery logo

Meanings of desagradable in català

portuguès
desagradável
anglès
unpleasant
espanyol
ofensivo

Que no es agradable.

unpleasant
anglès
disagreeable
espanyol
molesto

Malèvol.

disagreeable
Sinònims
Examples for "malèvol"
Examples for "malèvol"
1
El vell era així d'astut i malèvol, d'això la Miranda n'estava segura.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
2
Però només que un sol membre sigui malèvol deliberadament, tothom ho pateix.
Eclipsi
3
Darrere el grup caminava un personatge servil, malèvol i implacable: Còrax.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
4
Però un exercici tan malèvol, si de cas, que el faça el lector.
Diari la veu
5
Gairebé sentia un plaer malèvol a temptar els gossos mentre ella els entrenava.
La història d’Edgar Sawtelle
portuguès
feia
anglès
ugly
espanyol
feo

Repugnant.

ugly

Espantós.

Usage of desagradable in català
1
A l'esplanada, entre els edificis, hi flota una boira bruta, d'aspecte desagradable.
Ampliació del camp de batalla
2
La conversa, tan insospitada, m'havia tornat a l'estat de confusió desagradable anterior.
La vida amarga
3
Vaig començar a trobar desagradable la seva mania d'haver de sorprendre políticament.
La nena perduda
4
Era d'un gris desagradable i el sol no s'havia molestat a sortir.
Tots els contes
5
En comptes d'això, hi havia un coneixement desagradable, una expressió de malvolença-
Els amants
6
Els que es quedin enrere seran executats d'una manera d'allò més... desagradable.
Les proves
7
Va somriure francament, observant de cua d'ull la ganyota desagradable d'en Brattsen.
L’últim lapó
8
Segurament les parets han quedat impregnades d'una olor que s'ha tornat desagradable.
Mort mar endins
9
Aquell carrer era especialment desagradable perquè s'hi havien instal·lat unes quantes carnisseries.
L'illa de les mil fonts
10
La 24ena Mostra de Pessebres d'Olot va arrencar amb una notícia desagradable.
Garrotxa digital
11
En les espatlles començava a sentir-hi la impressió desagradable d'una mullena subtil.
Els herois
12
Vaig sentir-me, en aquell moment, a dins d'un estat desagradable, espessament confús.
La vida amarga
13
Es trobaria sol al seu despatx, després d'haver tingut un somni desagradable.
Perquè no et perdis pel barri
14
Durant un moment havia aconseguit oblidar-se d'aquella sensació tan desagradable que tenia.
La mirada dels àngels
15
O potser que l'enviïn a algun lloc desagradable, com ara al Kazakhstan.
El llindar de l'eternitat
16
La visió que tenia davant seu fra Agapit era d'allò més desagradable.
El pont dels jueus
About this term
More collocations
Translations for desagradable
Desagradable through the time
Desagradable across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common