TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desfer
(desfessin)
en català
portuguès
desfilar
anglès
fray
espanyol
raerse
Tornar al significat
Desfilar.
desfilar
desgastar
esfilagarsar
esfilegar
esfilegar-se
esfilegassar
esfilegassar-se
desfilar-se
anglès
fray
portuguès
amolecer
anglès
dethaw
espanyol
disolver
Tornar al significat
Desfer-se.
desfer-se
fondre
dissoldre
fondre's
diluir
dirimir
diluir-se
anglès
dethaw
Sinònims
Examples for "
desfilar
"
desfilar
desgastar
esfilagarsar
esfilegar
esfilegar-se
Examples for "
desfilar
"
1
Molta gent ha començat a
desfilar
abans d'acabar l'acte i era comprensible.
2
La seva mare va tibar l'esquena; llavors va
desfilar
fora de l'habitació.
3
En aquesta edició, l'alfombra ha vist
desfilar
un complement peculiar: la serp.
4
Davant seu va
desfilar
una dona que trepitjava l'empedrat amb tacons prims.
5
I va començar a
desfilar
pendent avall en direcció a la granja.
1
Els partits que han volgut utilitzar l'afer per
desgastar
el Govern s'equivoquen.
2
D'altra banda, pocs voldran
desgastar
les forces que ja estaran molt justes.
3
Tampoc es vol
desgastar
el tècnic en pensar què fan els rivals.
4
Apunten directament el PP i a una maniobra per
desgastar
els socialistes.
5
El PSOE i el PP han provat de
desgastar
els adversaris respectius.
1
A l'altura de Nonthaburi el teixit urbà es va
esfilagarsar
,
vam albirar els primers arrossars.
2
Té molts d'anys i es comença
d'
esfilagarsar
.
3
La nit es va començar a
esfilagarsar
.
4
La Paulina va
esfilagarsar
el tabac i va anar copiant les passes que feia el Jean-Pierre, cadascú amb una pipa.
5
Si ho havia fet, aleshores també s'havia molestat a
esfilagarsar
amb algun instrument els extrems tallats perquè semblés una ruptura normal.
1
M'havien sortit butllofes de camí a Kilburn Road i ara començaven a fregar amb sabata de manera salvatge, eren humides i les mitges
s'
esfilegaven
.
1
Quan vaig estirar amb més força el teixit es començà a
esfilegassar
en fils irisats i molt fins.
2
M'avergonyeixo de veure'l marxar així, decebut i perdut, talment una esperança que
s'
esfilegassa
quan les consciències es fossilitzen.
3
A l'ombra del parrat, la llum esgarrinxadora del sol
s'
esfilegassava
dolça i queia quasi blana sobre els rostres dels reunits.
4
La capa fosca de la nit
s'
esfilegassava
en flocs de neu que queien suaus sobre les serres altes de la Vall de Laguar.
1
La corda començava a
desfilar-se
per les dues bandes ara.
anglès
devastate
espanyol
destrozar
Tornar al significat
Deixar aclaparat.
deixar aclaparat
anglès
devastate
Reparar.
reparar
anul·lar
Altres significats de "desfessin"
Ús de
desfessin
en català
1
A Baruc semblava que se li
desfessin
les faccions de la cara.
2
Si Slim s'havia encapritxat d'aquella noia, com més aviat se'n
desfessin
millor.
3
És una llàstima que al seu moment es
desfessin
de les parts interiors.
4
No els disculpo, però puc entendre que se'n
desfessin
.
5
Segon, li va fer por tocar-les, no fos cas que es
desfessin
com una il·lusió gastada.
6
Tenien poc marge abans que les proves es contaminessin, es
desfessin
o es cobrissin de neu.
7
Quan es van convèncer que no sabia res, la van lliurar als brasilers perquè se'n
desfessin
.
8
Com si el
desfessin
també a martellades.
9
Si a mi em demanaven el què, jo els diria que
desfessin
sense contemplacions el Gamma sencer.
10
Se la tirà cap enrera sacsejant el cap, el que va fer que se li
desfessin
més els cabells.
11
Els Mossos d'Esquadra han volgut impedir l'accés i han hagut de fer càrregues per evitar que
desfessin
el cordó policial.
12
Quan els seus sequaços necessiten cúters o ganivets, ell tan sols havia de tocar els nusos perquè gairebé es
desfessin
sols.
13
L'Ayla es va ajeure al seu costat i va esperar que se li
desfessin
les arrugues del front i respirés amb regularitat.
14
Ja no tenia febre i tampoc no tenia la sensació que els ossos se li
desfessin
i se li trenquessin per dins.
15
Lara mig ensopida i atordida pel vodka, però adonant-se d'aquella situació, lamentava sobretot que li
desfessin
el que tanta feina li havia donat.
16
Hauria d'esperar fins que es
desfessin
del fals geperut per després carregar-se'ls un per un sense fer gaire enrenou quan comencessin a sortir.
Més exemples per a "desfessin"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desfessin
desfer
Verb
Subjuntiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
desfer en aplaudiments
desfer millor
desfer sense contemplacions
desfer sols
Translations for
desfessin
portuguès
desfilar
amolecer
derreter
dissolver
anglès
fray
frazzle
dethaw
melt
resolve
break up
dissolve
unthaw
unfreeze
thaw
devastate
espanyol
raerse
roerse
gastar
disolver
diluir
deshacer
fundir
destrozar
devastar
Desfessin
a través del temps