Term Gallery logo

Significats de desgrat en català

portuguès
aversão
anglès
disagreeableness
espanyol
desagrado

Antipatia.

disagreeableness
anglès
displeasure
espanyol
desagrado

Enuig.

displeasure
Ús de desgrat en català
1
A desgrat d'ell es veia forçat a assumir el paper de capatàs.
Un negre amb un saxo
2
De fet, l'Elisa expressava el seu desgrat per una relació de parella.
Els nens de l'Elisa
3
Gairebé a desgrat meu, començava a entrar a l'esperit de la cosa-
Les sorres llunyanes
4
A desgrat d'aquelles interrupcions forçades, la tornaven a admetre de bon grat.
El doctor Givago
5
A desgrat seu, en Samuel va començar a passar més temps despert.
Dispara, jo ja sóc mort
6
Vaig mantenir-me en silenci, a desgrat meu, i en Villarroel va exigir:
Victus. Barcelona 1714
7
A desgrat de tot, nosaltres complírem el que havíem promès: isolament total.
Des del futur
8
A desgrat, es va adonar que la seva condició física havia empitjorat.
El silenci doble
9
A desgrat d'aquestes compotes, la taronjada tradicional va subsistir, com la til·la.
El cantó de Guermantes
10
Si no, com explicar que una mica a desgrat meu, acabi contestant:
Elena de segona mà
11
A desgrat, en Martin va sentir que se li despertava la curiositat.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
12
A desgrat meu, vaig alçar els ulls en sentir el meu nom.
Eclipsi
13
A desgrat de tot, encara era permesa la investigació científica sense límits.
Un món feliç
14
Els vassalls, que treballaven molt i amb poc profit, en sentien desgrat.
El Pirineu
15
Es va aixecar i els dos germans la van imitar a desgrat.
Maletes perdudes
16
Monsieur Dupont, a desgrat de la seva gran satisfacció, féu una ganyota.
Llivre de cavalleries
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for desgrat
portuguès
aversão
espanyol
desagrado
Desgrat a través del temps
Desgrat per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Menys comú