Term Gallery logo

Significats de deslliurar (deslliurant) en català

portuguès
liberar
anglès
unloose
espanyol
liberar

Alliberar.

unloose
portuguès
eximir
anglès
justify
espanyol
liberar

Perdonar.

justify
Sinònims
Examples for "alliberar"
Examples for "alliberar"
1
D'aquesta manera em vaig alliberar de la vella que se n'anà remugant:
La consciència de Zeno
2
En canvi, li sobren els protectors dels quals s'ha d'alliberar amb urgència.
El Periódico
3
Estava arribant el temps d'alliberar la muntanya de la corrupció que l'amenaçava.
El gorg negre
4
Una campanya podria alliberar Bobby d'aquella letargia en què l'havia sumit l'aflicció.
El llindar de l'eternitat
5
Als efectes agradables d'aquestes substàncies s'afegeix que s'encarreguen d'alliberar dopamina al cervell.
La fórmula de la felicitat
1
Podia trair el meu amor absent per redimir la meva patètica existència?
Lluna nova
2
Ara entén que la darrera nit el Groc va redimir la seva vida.
La filla del capità Groc
3
Es comú en la mentalitat masculina l'objectiu de redimir una prostituta.
Els jugadors de whist
4
Amb tots els seus dolors, Nostre Senyor va redimir el món.
Gamiani
5
Un fet singular la va redimir d'aquella angoixa absoluta en què estava sumida.
Mar de foc
portuguès
abandonar
anglès
give up
espanyol
liberar

Renunciar.

give up
anglès
relieve
espanyol
liberar

Alleugerir.

relieve
Ús de deslliurant en català
1
Mentre dansava, s'anava deslliurant de la roba, que queia desordenadament per tota la cambra.
No mireu sota el llit
2
Impossible no corejar l'estrofa inicial deslliurant tota la ràbia continguda.
Diari de Girona
3
El seu pare féu un pas enrere, deslliurant el braç.
L'edat de la innocència
4
Tan ansiosa estàs ja pensant en aquesta nit, que vas deslliurant el terreny d'obstacles!
En Tit-hola
5
Ràpidament, s'anava deslliurant de la closca resseca que limitava el pensament de la tribu Greene.
Viatge sense final
6
Tot omplint la cuina de sons enrogallats, s'anà deslliurant del feixuc abric i, sense aturar-se, digué:
La mare
7
Tot i que naturalment, com ja haureu endevinat, a la fi acabà deslliurant els seus amics.
El Hòbbit
8
Actuava com un posseït, desbocat, deslliurant sobre el presoner la ira acumulada durant hores, dies, potser anys.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
9
Anant cap aquí és quan el sistema econòmic s'anirà deslliurant de la cotilla imposada i podrà desenvolupar-se amb fortalesa.
VilaWeb
10
Va tancar els ulls una altra vegada i va tractar d'anar deslliurant a poc a poc la seva altra essència.
Panteó
11
Només així m'he pogut anar deslliurant de la presència terrorífica del seu esperit i m'he sentit, en canvi, acompanyat per la seva memòria.
Sumari d'homicida
12
Una de les batalles crucials que l'independentisme sembla estar deslliurant aquests dies i setmanes se situa en un terreny de joc delimitat per la paraula.
El Periódico
13
-Joem dic Bard, i fou la meva mà la que acabà amb el drac tot deslliurant el vostre tresor.
El Hòbbit
14
Cent escuts l'un damunt l'altre i la facultat de deslliurar dos bandejats!
Els promesos
15
Vaig sentir que estava a punt d'arribar-hi i em vaig deslliurar d'ella.
Sempre pensant en el mateix
16
L'òbvia vacil·lació de la dona aconseguí de deslliurar la llengua de Leona.
Ho sento, us heu equivocat de número
Sobre aquest terme
Translations for deslliurant
Deslliurant a través del temps