Term Gallery logo

Significats de desvestir (desvestit) en català

portuguès
desnudar
anglès
discase
espanyol
descubrir

Descobrir.

discase
portuguès
sacar
anglès
strip
espanyol
desnudar

Treure.

strip
Sinònims
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
1
Les setmanes vinents els treballadors de l'empresa s'encarregaran de desmantellar els peatges.
VilaWeb
2
Això no vol dir que s'hagi de desmantellar el nostre model social.
El Crític
3
Gràcies a això, la següent onada repressiva no va desmantellar totalment l'organització.
Terra Lliure (1979-1985)
4
Hem d'anar a defensar-nos, a treure pit i desmantellar aquesta gran mentida.
VilaWeb
5
La policia local de Calonge i els agents van desmantellar la plantació.
Catalunya Diari
Ús de desvestit en català
1
Tres caps de secció ja s'havien desvestit i jeien despullats sobre el llit.
Retrets i lloances
2
Alcover, despullat i amb aquells cabells que li penjaven, semblava un maniquí desvestit.
Les primaveres i les tardors
3
L'ha desvestit per no encallar la serra, però no ha pogut despullar-lo totalment.
Un lloc incert
4
Probablement, abans que l'assassinessin la noia s'havia desvestit i havia penjat la roba.
La vident
5
No s'havia desvestit i va sortir -creiaque passejant se li aclariria el cap-
Matèria fràgil
6
Ja desvestit, s'havia posat un barnús de cotó blanc i va començar les inhalacions.
Una dona d’aigua
7
Mentrestant, en Kevin havia desvestit el nen i l'estava rentant.
Les llàgrimes de la deessa maori
8
La sueca s'havia desvestit i s'havia ficat sota els llençols.
Un gir decisiu
9
Algú l'ha desvestit i l'ha embolicat amb una manta.
Fins que passi la teva fúria
10
No m'he desvestit perquè avui el veia molt malament i ja tenia por d'haver de fugir.
Jardí a l’obaga
11
Tots vam començar a córrer cap a l'aigua, la gent ja s'havia desvestit i començava a nedar.
Diari d'Andorra
12
Ja hi han arribat i al punt ja han acostat els dos llitets, s'han desvestit i s'han abraçat.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
13
Ha fet mutis a través de la paret i quedo jo, incorporal i desvestit, si se'm permet l'expressió.
Invasió subtil i altres contes
14
Un cop desvestit, es va llançar de cap a l'aigua i...
La travessia del Navegant de l'Alba
15
Em trobo llavors ja desvestit i miro tranquil·lament la gent, els dits a la barba, el cap cot.
Un metge rural
16
L'Ethan s'havia desvestit a corre-cuita i havia apagat el llum d'una bufada per no veure-la quan s'instal·lés al seu costat.
Ethan Frome
Sobre aquest terme
Translations for desvestit
Desvestit a través del temps
Desvestit per variant geogràfica
Catalunya
Comú