TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dictar
en català
portuguès
ditar
anglès
dictate
espanyol
mandar
Tornar al significat
Manar.
manar
prescriure
anglès
dictate
anglès
deliver
espanyol
emitir
Tornar al significat
Pronunciar.
pronunciar
emetre
anglès
deliver
Sentenciar.
sentenciar
condemnar
Sinònims
Examples for "
sentenciar
"
sentenciar
condemnar
Examples for "
sentenciar
"
1
Va pujar els tres graons i abans d'obrir la porta va
sentenciar
:
2
Segur que amb l'aportació de Luis Suárez, millor, va
sentenciar
Jordi Alba.
3
Envio un missatge d'ànim als joves que s'han quedat fora, va
sentenciar
.
4
El tinent Marcó va aspirar i mentre deixava anar l'aire va
sentenciar
:
5
S'ha de donar pas als més joves, va
sentenciar
el crac català.
1
Cal evitar confusions: no
condemnar
no vol dir tampoc defensar el terrorisme.
2
Una primera resolució va
condemnar
el lluitador, ara retirat, a cinc anys.
3
Descobrir, veure, descriure, registrar, i després
condemnar
:
això era la seva tasca.
4
El van
condemnar
a morir a la cambra de gas per assassinat
5
Per tant, veu difícil poder
condemnar
amb aquests indicis el cònsol menor.
Ús de
dictar
en català
1
L'encarregat de
dictar
l'ordre en què s'emetien les notícies se'n va afartar.
2
Per la qual cosa, abans d'aquest termini s'hauria de
dictar
la sentència.
3
Si és voluntària, l'infractor haurà de ser sancionat per l'àrbitre, va
dictar
.
4
El comte li va
dictar
a poc a poc i amb claredat:
5
I no és la mateixa situació que a l'hora de
dictar
sentència.
6
Justos, sí, al
dictar
sentència, però compassius a l'hora de fer-la complir.
7
Però la Batllia va
dictar
el seu empresonament provisional irrevocable l'endemà mateix.
8
De sobte, es va acostar al telèfon i va
dictar
un telegrama:
9
M'embolcallava en un xal i, amb una veu murmurada, començava a
dictar
.
10
Riera amb un xut, amb la seva cama esquerra, va
dictar
sentència.
11
Les condicions no les han de
dictar
sempre per força els altres.
12
Per això, va ordenar
dictar
una nova sentència que exclogués aquests agreujants.
13
La barbaritat de
dictar
sentència sense esperar el tribunal no té nom.
14
Els jutges no han de
dictar
el model educatiu de cap país.
15
Li va
dictar
el número, l'hi va fer repetir i va penjar.
16
Al costat, una cadira, perfecta per si vols
dictar
a la mecanògrafa.
Més exemples per a "dictar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
dictar
Verb
Col·locacions frequents
dictar sentència
dictar una ordre
dictar presó
dictar ahir
dictar mesures
Més col·locacions
Translations for
dictar
portuguès
ditar
comandar
ordenar
prescrever
receitar
anglès
dictate
prescribe
order
deliver
render
return
espanyol
mandar
dictar
emitir
pronunciar
Dictar
a través del temps
Dictar
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Menys comú