TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
direcció
en català
rus
направление
portuguès
rumo
anglès
path
espanyol
camino
Tornar al significat
Concepte.
sentit
camí
línia
curs
recorregut
ruta
trajectòria
trajecte
rumb
orientació
Termes relacionats
concepte
anglès
path
portuguès
administração
anglès
management
espanyol
dirección
Tornar al significat
Organització.
organització
administració
commandament
anglès
management
Sinònims
Examples for "
sentit
"
sentit
camí
línia
curs
recorregut
Examples for "
sentit
"
1
Recordava com s'havia
sentit
quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
2
En aquest
sentit
,
Alís va destacar que l'objectiu d'aquestes contractacions és doble.
3
Un dels nois que l'han comprovat diu que ha
sentit
cops d'auxili.
4
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien
sentit
a parlar.
5
El que viu l'espiritualitat de l'advent descobreix el
sentit
de l'alegria cristiana.
1
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna l'ocasió de mesurar el
camí
recorregut.
2
Edgar Amaro és l'entrenador que li marca el
camí
,
l'home dels números.
3
Seguidament, el
camí
s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
4
Pel
camí
encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
5
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el
camí
a l'estació.
1
Els llavis d'en Maurici es pleguen en una estranya
línia
,
i segueix:
2
A l'empedrat del davant hi havia un Mercedes platejat de
línia
mitjana.
3
Aixecà la mà dreta i amb l'índex acaricià una
línia
de l'escriptura.
4
Caminà a l'extrem nord de la
línia
que havia dibuixat i s'aturà.
5
Quan aquest es trobava a l'altre costat de
línia
,
jo li deia:
1
Va arribar l'Any Nou i es va acabar el
curs
de l'escola.
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del
curs
passat, quan va abandonar.
3
L'últim
curs
va fer de base de l'equip de bàsquet de l'institut.
4
L'inici del
curs
serà el tema prioritari durant la darrera setmana d'agost.
5
Infants i joves es preparen per a l'inici d'un nou
curs
acadèmic.
1
I en adonar-se'n, una flama d'electricitat li havia
recorregut
tot el cos.
2
Calculà que havia
recorregut
cosa d'un quilòmetre abans d'adonar-se de la llum.
3
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna l'ocasió de mesurar el camí
recorregut
.
4
Després d'un mes creuant Europa amb l'Interrail, aquest és el darrer
recorregut
.
5
Recordava el camí pel bosc d'aquella vegada que l'havia
recorregut
amb Tània.
1
Mas Esquilatxe esdevindrà escenari d'una nova
ruta
a la ciutat de Valls.
2
Si la resolució és positiva, la
ruta
seria una realitat l'any 2019.
3
Planificar la
ruta
d'una volta al món les obligava a veure's sovint.
4
Aquest nou full de
ruta
s'afegeix a la recentment creada Regidoria d'Igualtat.
5
A més, també s'han previst altres activitats al voltant de la
ruta
.
1
Al llarg de la seua
trajectòria
ha publicat més d'un centenar d'articles.
2
El Valls va resseguir amb l'oïda la
trajectòria
dels passos que s'apropaven.
3
Alguns dels símbols que l'havien acompanyat en l'anterior
trajectòria
hi segueixen presents.
4
Franch té una àmplia
trajectòria
en l'àmbit de l'economia social i solidària.
5
I és des d'aquesta
trajectòria
des d'on entén i jutja les coses.
1
Després de l'aterratge tenia més d'una hora de
trajecte
fins a l'oficina.
2
L'entrenador blaugrana va valorar la importància d'iniciar el
trajecte
amb una victòria.
3
L'última part d'aquell sinistre
trajecte
va ser la que feia més baixada.
4
L'Elisabeth m'escoltava durant el
trajecte
,
però ella no hi podia fer res.
5
Va estar fent preguntes durant tot el
trajecte
fins a l'hotel Astoria.
1
Els seus pensaments canviaren de
rumb
immediatament després d'haver pres la decisió.
2
D'allà, en Samuel tenia previst d'embarcar-se
rumb
al port francès de Calais.
3
Després de l'estiu, el pols d'aquesta relació situa Espanya
rumb
a eleccions.
4
En lloc de caminar sense
rumb
,
podia córrer a l'estació a veure'l.
5
La Convenció d'ICV ha posat
rumb
cap a una Catalunya dins d'Espanya.
1
En cas de necessitat, et poden servir
d'
orientació
per retrobar el camí.
2
Però és lògic que d'alguna manera intuïssin la utilitat d'una
orientació
uniformadora.
3
Mancada
d'
orientació
,
va trontollar durant uns moments, però tot seguit recobrà l'equilibri.
4
El projecte docent
L'
orientació
professional i acadèmica a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria.
5
Per segon any consecutiu, divendres també tindrà lloc la cursa
d'
orientació
urbana.
1
El projecte que s'està executant inclou també la senyalització d'un
itinerari
ciclista.
2
A continuació tria
l'
itinerari
segons el temps que fa i segons l'estació.
3
L'
itinerari
comença al carrer Major de Santa Coloma, just davant de l'església.
4
Fins ara hi havia la possiblitat de fer
l'
itinerari
amb un guia.
5
Al web del comú d'Ordino es poden descarregar les coordenades de
l'
itinerari
.
1
Així, amb aquest
traçat
,
el pont resistiria molt millor l'impuls de l'aigua.
2
Bob havia
traçat
amb llapis vermell una línia al voltant d'un paràgraf:
3
El camí l'han
traçat
el dia abans, quan encara hi havia llum.
4
El voral serà d'1 metre d'amplada en tota la longitud del
traçat
.
5
El tècnic s'ha
traçat
uns límits en el treball amb la parella.
portuguès
órgão administrativo
anglès
directorate
espanyol
dirección
Tornar al significat
Directiva.
directiva
consell d'administració
junta directiva
anglès
directorate
anglès
leadership
espanyol
liderazgo
Tornar al significat
Comandament.
comandament
anglès
leadership
Altres significats de "direcció"
Ús de
direcció
en català
1
Va caminar en
direcció
a l'habitació d'ella i va entreobrir la porta.
2
En Joona diu que sí amb el cap en
direcció
a l'Axel:
3
L'home conduïa un vehicle des de Consell en
direcció
a Santa Maria.
4
L'amenaça a la Virgil i a en Merlin l'empenyeria en aquesta
direcció
.
5
Van travessar l'arc de la porta, en
direcció
a l'entrada del local.
6
Kuran girà el cap en
direcció
a l'indret d'on sortien els cops.
7
Acabàvem de sortir de Villa Mercedes en
direcció
a l'interior de l'illa.
8
Sota la
direcció
d'Amelio, els enfrontaments amb Apple s'havien convertit en explosius.
9
La gent m'envolta com les onades d'una inundació en
direcció
a l'avió.
10
Un tentacle planà per l'aire en la seva
direcció
i l'abraçà suaument.
11
Per l'altre cap s'han posat en marxa, en
direcció
a la Ronda.
12
L'adjudicatari farà la redacció del projecte i la
direcció
facultativa de l'obra.
13
Tot i que no és fàcil, s'ha d'anar cap a aquesta
direcció
.
14
El rendiment dels dos primers ha convençut l'entrenador i la
direcció
tècnica.
15
Iniciativa s'haurà de definir, encara que amb l'actual
direcció
ho veig difícil.
16
Estaven a punt d'allunyar-se en
direcció
contrària quan la Callie va exclamar:
Més exemples per a "direcció"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
direcció
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
direcció contrària
direcció general
cap en direcció
nova direcció
direcció del partit
Més col·locacions
Translations for
direcció
rus
направление
portuguès
rumo
direcção
curso
direção
caminho
administração
organização
órgão administrativo
diretoria
conselho de administração
gestão
anglès
path
orientation
course
track
way
direction
management
organization
organisation
directorate
board of directors
leadership
leaders
generalship
espanyol
camino
dirección
curso
trayectoria
orientación
direccion
rumbo
orientacion
patronal
administración
organización
liderazgo
mando
gerente
Direcció
a través del temps
Direcció
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú