Term Gallery logo

Meanings of dormir in català

portuguès
tirar uma soneca
anglès
sleep
espanyol
dormir

Dormisquejar.

sleep

Fer nones.

Pernoctar.

Usage of dormir in català
1
Estem sols en aquest món i volia veure't abans d'anar-me'n a dormir.
La consciència de Zeno
2
Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
Llibertat
3
L'editora va dormir molt malament la nit abans d'anar-se'n a la Bretanya.
La biblioteca dels llibres rebutjats
4
A quina hora es farà fosc i se'n podrà anar a dormir.
Matar el meu pare
5
Però, a la nit, abans d'anar-me'n a dormir, el treia i l'amagava.
Últims testimonis
6
Deixa'm un missatge abans d'anar-te'n a dormir per saber que estàs bé.
Calendar girl 3
7
Mentre l'aigua rajava, s'havia despullat i s'havia posat la camisa de dormir.
Crims duplicats
8
Però va ser hora d'anar-me'n a dormir i encara no s'havia despert.
Joana E.
9
En William s'ha portat d'una manera atroç a l'hora d'anar a dormir.
Adrian Mole: els anys del caputxino
10
Però vagi-se'n al llit tot d'una, que el dormir li farà bé.
Els promesos
11
Ni l'un ni l'altra no podien dormir i parlaven entre pauses llargues.
La història d’Edgar Sawtelle
12
L'endemà havia de ser a l'escola d'hora i necessitava dormir una mica.
Ningú no ho ha sentit
13
Als 9 anys recordo que no podia dormir i m'havia d'estar assegut.
El Crític
14
Passada mitja nit, l'Emperador e tota la gent se n'anava a dormir.
Tirant lo Blanc
15
De dia, havent dinat, a l'hora de berenar, abans d'anar a dormir.
Crims.cat
16
L'home l'acull i li dóna de menjar i un llit per dormir.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for dormir
espanyol
dormir
Dormir through the time
Dormir across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common