Term Gallery logo

Meanings of emanar in català

portuguès
emanar
anglès
exhale
espanyol
emanar

Exhalar.

exhale
portuguès
emanar
anglès
flow out
espanyol
brotar

Brollar.

flow out
Sinònims
Examples for "brollar"
Examples for "brollar"
1
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
Llegat
2
Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
Eldest
3
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
Eclipsi
4
La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
L’home de Sant Petersburg
5
Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
La mirada dels àngels
Usage of emanar in català
1
La llum semblava emanar de sota terra, al centre de la basílica.
Àngels i dimonis
2
Fins que de l'extàtica resplendor del paisatge alboral va emanar el conjur.
Les primaveres i les tardors
3
Així, doncs, del paquet no en podia emanar ni una sola partícula odorífera.
L’espectre
4
Vaig obrir la tapa, els gasos de la benzina van emanar del bidó.
Botes d’aigua sueques
5
Un crit sufocat i ofegat li va emanar de la gola.
L’esclat
6
Aquesta era la fórmula que semblava emanar de tots ells.
Substituts
7
La pudor que en va emanar quan van haver foradat la bossa era difícil d'imaginar.
Policia
8
Pasolini sostenia, per contra, que la violència podia emanar de qualsevol zona de la societat.
El Periódico
9
Una tènue resplendor semblava emanar de les seves faccions.
Brisingr
10
Un so indesxifrable va emanar de l'altaveu que hi havia al tauler de la Ripley.
Alien
11
No va cremar pas gaire, però en va emanar una flaire molt dolça i soporífera.
El tron de plata
12
L'estranya lluminositat que havia imaginat que la lluna projectava, semblava emanar del seu vestit blanc.
Sorres rogenques
13
Realment, mentre en Josep l'examinava a la llum de la llanterna, el celler semblava emanar innocència.
El Celler
14
Venia de la part més densa del bosc i semblava emanar d'una línia contínua bastant llarga.
El planeta dels simis
15
I, com aquestes, semblaven emanar una succió pertorbadora.
El perfum: història d'un assassí
16
Una onada de calor va emanar de dintre seu i va impactar contra el mur movedís.
El desert en flames
About this term
More collocations
Translations for emanar
portuguès
emanar
Emanar through the time
Emanar across language varieties
Catalonia
Common