TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
brotar
en espanyol
portuguès
germinar
anglès
burgeon forth
català
créixer
Tornar al significat
Sacar.
sacar
aparecer
nacer
surgir
apuntar
asomar
desarrollarse
manifestarse
emerger
florecer
català
créixer
anglès
come out
català
sortir
Tornar al significat
Expulsar violentamente.
salir
entrar en erupción
hacer erupción
català
sortir
anglès
well
Tornar al significat
Dicho del agua, surgir de la tierra.
manar
hincharse
anglès
well
portuguès
minar
anglès
spurt
català
adollar
Tornar al significat
Escupir.
escupir
manar a borbotones
salir a chorro
salir a chorros
català
adollar
Altres significats de "brotar"
Ús de
brotar
en espanyol
1
Sin embargo, algunas situaciones hacen
brotar
la expresión física de la cólera.
2
En mi lengua bullen un centenar de palabras diferentes, listas para
brotar
.
3
Para él lo más importante es descubrir plantas nuevas y hacerlas
brotar
.
4
Al principio no pudo comprender nada, luego empezaron a
brotar
algunas palabras:
5
Las ciudades y los pueblos parecían
brotar
del seno de la tierra.
6
El peligro de la inconsistencia puede
brotar
de un momento a otro.
7
Para aclarar el camino a las nuevas ramas, para que puedan
brotar
.
8
Fueron las circunstancias, los hechos que le hicieron
brotar
tantas lágrimas legítimas.
9
En cualquier momento y lugar podía
brotar
de nuevo la temida epidemia.
10
Por el norte surgieron nuevas figuras que parecían
brotar
de la tierra.
11
Aquella idea la consoló en cierta forma, pero sintió
brotar
las lágrimas.
12
Divide tu acre; el año entero hará
brotar
aquí frutos y virtudes:
13
Las ruinas formaban parte del paisaje natural: parecían
brotar
de la tierra.
14
Movió el mango y, con gran sorpresa, vio
brotar
inmediatamente agua clara.
15
El agua volvió a
brotar
con violencia, y Mikil retrocedió de nuevo.
16
Los ojos me escocieron a medida que nuevas lágrimas amenazaban con
brotar
.
Més exemples per a "brotar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
brotar
/bɾoˈtaɾ/
/bɾoˈtaɾ/
es
Verb
Col·locacions frequents
brotar de
hacer brotar
brotar la sangre
brotar lágrimas
ver brotar
Més col·locacions
Translations for
brotar
portuguès
germinar
minar
jorrar
esguichar
borbotar
anglès
burgeon forth
issue forth
bourgeon
sprout
germinate
spud
come
shoot
stock
pullulate
come out
erupt
push through
break through
well
swell
spurt
gush
spirt
spout
català
créixer
apuntar
germinar
treure
rebrotar
brollar
grillar
brostar
néixer
brotar
rebrostar
sorgir
nàixer
rebrollar
rellucar
sortir
adollar
borbollar
rajar
brullar
regalimar
Brotar
a través del temps
Brotar
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú