TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
empènyer
en català
portuguès
arremessar
anglès
push up
espanyol
dar empujones
Tornar al significat
Envestir.
envestir
empentar
propulsar
impel·lir
empentejar
propel·lir
anglès
push up
anglès
bear on
espanyol
animar
Tornar al significat
Animar.
animar
incitar
anglès
bear on
Sinònims
Examples for "
envestir
"
envestir
empentar
propulsar
impel·lir
empentejar
Examples for "
envestir
"
1
En Thomas va
envestir
en Min-Ho i el va separar d'en Jorge.
2
El draccus va tornar a redreçar el cos i va
envestir
l'arbre.
3
Fins que el van
envestir
per darrere tornant de la Seu d'Urgell.
4
Ja se sap que és fàcil
envestir
algú expressament -Akhemisseva somriure-
5
Un camió d'alt tonatge va
envestir
per darrere el cotxe que conduïa.
1
Encara gràcies que no em va
empentar
contra la paret, aprofitant l'embranzida.
2
Un va engrapar la meva germana i la va
empentar
a terra.
3
Katya el va
empentar
amb violència, amb els llavis tremolosos de ràbia.
4
Per tant, hem de fer una aposta i
empentar
les dones endavant.
5
Em va
empentar
i em van caure a terra tots els llibres.
1
Les generals van
propulsar
els socialistes, i aquesta inèrcia l'ha recollit Jaume Collboni.
2
L'encanteri el va
propulsar
cap al cel com un arc a una fletxa.
3
Esquerra diu que aposta per abandonar la via autonòmica i
propulsar
un referèndum d'autodeterminació.
4
Em va
propulsar
en una exigència de qualitat formidable perquè era un dels grans.
5
Es va
propulsar
i va lliscar des de la nau cap a la foscor.
1
El murmuri metàl·lic va
impel·lir
el barbaresc a girar el cap.
2
Aquell jorn remot, quan va
impel·lir
la cubana a entrar a l'armari, va ser indigne d'ella?
3
La notícia va
impel·lir
la Wellcome Trust a aportar el doble de finançament per al projecte públic.
4
Alguna cosa el va
impel·lir
a girar-se cap a l'entrada, on va veure Fàtima escoltant darrere la reixa.
5
Alguna cosa el va
impel·lir
a girar-se del tot i a mirar la cadira de la seva mare.
1
Vaig
empentejar
la porta i vaig veure que apariava les lloses del teulat.
2
Jasíone el va
empentejar
dient-li:
3
Em van
empentejar
,
sotraguejar, em van demanar perdó en mil llengües diverses i em van insultar en mil llengües més.
4
Els dos individus han començat a
empentejar
la propietària, de 42 anys, quan ella s'ha adonat que qualque cosa no anava bé.
5
Algú
m'
empenteja
i vaig a topar contra uns braços d'uniforme.
1
Més aviat amb la seva repulsió que ens
propel·lirà
més amunt, més lliures.
portuguès
impelir
anglès
exhort
espanyol
empujar
Tornar al significat
Pressionar.
pressionar
exhortar
anglès
exhort
portuguès
empurrar
anglès
force
espanyol
apretar
Tornar al significat
Prémer.
prémer
anglès
force
Altres significats de "empènyer"
Ús de
empènyer
en català
1
Li vaig picar l'ullet i vaig
empènyer
en Mason per marxar d'allà.
2
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van
empènyer
les seves tropes.
3
Va
empènyer
la campana: no es va moure, ignorant l'esforç de l'home.
4
Va ser la humitat el que finalment va
empènyer
l'Angel a moure's.
5
Vaig
empènyer
la porta del lavabo i m'hi vaig ficar d'una revolada.
6
Vaig allargar la mà i vaig provar, suaument,
d'
empènyer
la porta d'entrada.
7
El varen
empènyer
cap al bany i, abans d'entrar-hi, la Ramona digué:
8
Segon,
empènyer
l'estat a protegir cada vegada més les tasques de cura.
9
Neix amb la vocació
d'
empènyer
i donar suport a totes aquestes iniciatives.
10
L'Enric Vidal va
empènyer
la porta de comptabilitat i s'escolà al despatx.
11
Arquejo l'esquena per
empènyer
els pits dins de les seves mans expertes.
12
Laurie - oMary
-
va
empènyer
un altre tamboret a la vora d'Elaine.
13
El va
empènyer
al seu joc i el va passar per l'espremedora.
14
M'hi va
empènyer
,
va tancar fermament la porta i s'hi va recolzar.
15
Si la ciutadania actua racionalment, amb les seves decisions ho pot
empènyer
.
16
La persona que em va
empènyer
a l'autobús també esperava rebre empentes.
Més exemples per a "empènyer"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
empènyer
Verb
Col·locacions frequents
empènyer la porta
empènyer cap
empènyer una mica
empènyer endavant
empènyer suaumentir
Més col·locacions
Translations for
empènyer
portuguès
arremessar
empurrar
impulsionar
impelir
forçar
anglès
push up
hurl
hurtle
thrust
lunge
shove
jostle
bear on
push
exhort
press
urge
urge on
force
espanyol
dar empujones
empujar
animar
incitar
apretar
Empènyer
a través del temps
Empènyer
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Menys comú
València
Menys comú