Term Gallery logo

Significats de empolainar-se en català

portuguès
vestir
anglès
dress
espanyol
acicalar

Arreglar.

dress
anglès
dress
espanyol
peinar

Endiumenjar-se.

dress
portuguès
cuidar-se
anglès
neaten
espanyol
almohazar

Compondre's.

neaten
portuguès
vestir-se
anglès
dress

Vestir.

dress
Sinònims
Examples for "compondre's"
Examples for "compondre's"
1
Va compondre's les capes de faldes i faldons, i va seure en una butaca.
1714 (1). Set de rei
2
Charles va haver de fer un esforç per reconèixer-me i després va mirar de compondre's.
Sorres rogenques
3
Això de compondre's la roba i els cabells, vaig pensar, li esqueia a un home amb capa.
Desapareguda
4
I, efectivament, aquell dia l'àvia Trill va morir, perquè els seus ossos eren massa vells per compondre's.
Sidra amb la Rosie
5
Un altre alleujament li'l va proporcionar la necessitat de compondre's una mica per tal que el seu aspecte no cridés l'atenció pels carrers.
Una història de dues ciutats
Ús de empolainar-se en català
1
Aleshores va girar-se cap al mirall per tal d'acabar d'empolainar-se i afegí:
Justine. El Quartet d'Alexandria I
2
Aquí no hi ha teatres ni balls perquè calgui empolainar-se massa.
L'abadia de Northanger
3
L'endemà a la nit va trigar tres hores a empolainar-se.
Ampliació del camp de batalla
4
Una bona mare de família no s'entreté a empolainar-se.
Madame Bovary
5
Ni tan sols sé ben bé què vol dir "empolainar-se".
Alta tensió
6
Per cert, com que aquestes dones encara trigaran empolainar-se si t'afanyes podríem aprofitar per passar comptes.
Amb l’aigua al coll
7
Encara amb la son als ulls, l'Erica va afanyar-se a entrar al bany per empolainar-se ràpidament.
La princesa de gel
8
Em va deixar sol uns minuts per empolainar-se.
Sexus
9
Però eixir també és important, perquè si no és com empolainar-se i no eixir de casa.
Diari la veu
10
Tot de pressa va empolainar-se per anar a ballar, per tal de veure si trobaria casador.
Hivern
11
Durant la tarda un degoteig de banyistes abandona les platges per empolainar-se als seus hotels i apartaments.
El Periódico
12
Un cop va acabar d'empolainar-se, va acostar-se a la taquilla de la cantina, on es recolzava un guardià.
El comte de Montecristo
13
Però té massa raons per empolainar-se.
Paradís
14
El noi va acabar d'empolainar-se.
Mar de foc
15
Alguns pensionistes de la Fossa dels Lleons observaven amb un interès evident el compte que el presoner posava a empolainar-se.
El comte de Montecristo
16
Gairebé mai no tenia compromisos que l'obliguessin a empolainar-se per sortir: no tenia xicot, ni quedava per sortir amb ningú.
1Q84