TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
encolerir
en català
portuguès
encolerizar
anglès
anger
espanyol
enfadar
Tornar al significat
Enfadar-se.
enfadar-se
enutjar
enfurir
anglès
anger
portuguès
irritar
anglès
exasperate
espanyol
sulfurar
Tornar al significat
Enfurismar.
enfurismar
irritar
anglès
exasperate
Sinònims
Examples for "
enfadar-se
"
enfadar-se
enutjar
enfurir
Examples for "
enfadar-se
"
1
Però mai no l'he vist
enfadar-se
ni renegar contra els seus enemics.
2
Un oficial intenta besar-la: ella, sense
enfadar-se
,
fuig lluny del seu abast.
3
En Nicolas estava rebentat, sense esma ni per
enfadar-se
o mostrar decepció.
4
En realitat no hi havia cap raó per
enfadar-se
amb en Coltrane.
5
Un es pot sentir dolgut i
enfadar-se
,
si no el tracten bé.
1
En Bernat es va
enutjar
,
o almenys va fer veure que s'enutjava:
2
Dieter es va
enutjar
molt quan li ho vaig dir, aquell hivern.
3
El cas és que la notícia del meu viatge el va
enutjar
.
4
Les paraules de l'Alec només van
enutjar
encara més en Mark.
5
No pel pessic al cul; si s'havia
d'
enutjar
cada vegada que la pessiguen!
1
Aquesta pregunta el va
enfurir
i va estar a punt d'esclatar d'indignació.
2
Però en lloc d'amansir-se, el Lázaro es va
enfurir
encara més:
3
L'Elsbeth va renunciar a traduir, sens dubte per no
enfurir
el seu pare.
4
El silenci dels dos esbirros va
enfurir
encara més el mentor.
5
Kura aparentment semblava relaxada, però per dins es va
enfurir
molt.
portuguès
piorar
anglès
aggravate
espanyol
agravar
Tornar al significat
Exasperar.
exasperar
enfellonir
anglès
aggravate
Ús de
encolerir
en català
1
El francès es va
encolerir
i va assassinar a sang freda el jove oficial mestís que l'havia informat.
2
Molts dels membres de la cort papal van quedar impressionats, però n'hi va haver alguns que es van
encolerir
.
3
S'havia
encolerit
instantàniament, automàticament, amb una violència sorprenent.
4
Es va preguntar si
s'
encoleriria
.
Gramàtica, pronunciació i més
Translations for
encolerir
portuguès
encolerizar
irar
enraivecer
irritar
piorar
exasperar
exacerbar
anglès
anger
exasperate
infuriate
incense
aggravate
exacerbate
espanyol
enfadar
enojar
sulfurar
exasperar
enfurecer
agravar
exacerbar
Encolerir
a través del temps