TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
escarceller
en català
rus
тюремная стража
portuguès
agente penitenciário
anglès
prison officer
espanyol
agente de penitenciaría
Tornar al significat
f. escarcellera
Professió.
carceller
carcellera
funcionària de presons
agent de presons
agent penitenciari
agent penitenciària
guardià de presons
guardiana de presons
funcionari de presons
Termes relacionats
professió
anglès
prison officer
Vigilant.
vigilant
guarda
guardià
sentinella
zelador
Sinònims
Examples for "
vigilant
"
vigilant
guarda
guardià
sentinella
zelador
Examples for "
vigilant
"
1
Algú l'ha estat
vigilant
fins que se l'ha emportat per raons personals.
2
Per això, accepta l'oferta de feina de
vigilant
nocturn d'una antiga mina.
3
L'aire precipitat i l'actitud
vigilant
que oferien, va cridar la seva atenció.
4
I un
vigilant
a càrrec d'unes 100 càmeres de l'edifici, ha lamentat.
5
M'atansa una mà del
vigilant
i aferra fermament el puny de l'altra.
1
El
guarda
al sofà, l'espiral de les seves tripes exposada a l'aire.
2
Jo l'he vist brillar, i va espantar el
guarda
d'una manera terrible.
3
Però el destí encara me'n
guarda
una: em trobo l'habitació totalment regirada.
4
Però aquesta no és l'única història que
guarda
la Maria d'aquests dies.
5
Si té opinió sobre l'actitud d'Espanya, se la
guarda
per ell mateix.
1
Harun s'estava darrera meu, observant ara el curs d'aigua, ara el
guardià
.
2
Un
guardià
de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
3
Pablo Iglesias, a vendre's com a
guardià
de les essències de l'esquerra.
4
Però el seu amo i
guardià
li aclarí el front, en exclamar:
5
Parlava d'una manera ben diferent el dia que volia matar el
guardià
.
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles
sentinella
.
2
I interrompent l'exposició de la seva teoria va dir, dirigint-se al
sentinella
:
3
El
sentinella
era dempeus, d'esquena a ells, a l'altra Punta del pont.
4
Es va acostar al
sentinella
,
però l'home va fer un pas enrere.
5
William va recuperar l'arma un cop el
sentinella
ja era a terra.
1
Ara mateix aviso un
zelador
-vadir, mentre alçava l'auricular del telèfon.
2
El lloguer inclou el material quirúrgic bàsic, la llum i un
zelador
.
3
A la mateixa habitació, el
zelador
va agredir sexualment una altra dona.
4
Pots visitar-lo a la presó, pagant un parell de penics al
zelador
.
5
Gran expectació mediàtica pel cas del
zelador
de la Caritat d'Olot.
Ús de
escarceller
en català
1
L'
escarceller
tenia raó: havia anat de poc que Dantès no hagués embogit.
2
Va emportar-se uns quants dels seus subordinats, entre altres
l'
escarceller
de Dantès.
3
En entrar,
l'
escarceller
va posar-li el peu a sobre i va esbocinar-lo.
4
L'endemà,
l'
escarceller
vingué a despertar-me perquè el Consell ordenava que hi comparegués.
5
La costura li sembla una presó; la noia de la canya
l'
escarceller
.
6
Ja fa potser una hora que treu tinta quan
l'
escarceller
decideix endur-se'l.
7
L'endemà, quan
l'
escarceller
va anar a portar-li el menjar, va trobar-la morta.
8
Sota l'escorça d'un
escarceller
,
per rude que sigui, queda sempre una mica d'humanitat.
9
L'únic que sé és que està prohibit
-
insistí
l'
escarceller
amb indiferència.
10
L'
escarceller
se'm tirà al damunt i em va fer perdre l'equilibri.
11
Va guaitar un
escarceller
,
amb una llista a la mà, i digué simplement:
12
L'
escarceller
abocava el contingut de la cassola al plat de Dantès.
13
Hi havia hagut algun problema amb
l'
escarceller
,
però la mossa robusta l'havia superat.
14
Com era que no ho havia previst quan
l'
escarceller
li havia proposat aquell lloc?
15
Van passar cinc dies abans que
l'
escarceller
s'ho prengués seriosament.
16
D'altra banda, ja era hora perquè
l'
escarceller
anava a presentar-se d'un moment a l'altre.
Més exemples per a "escarceller"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
escarceller
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
antic escarceller
aparèixer un escarceller
escarceller actual
escarceller al costat
escarceller amb ganes
Més col·locacions
Translations for
escarceller
rus
тюремная стража
тюремщик
надзиратель
тюремный надзиратель
надсмотрщик
portuguès
agente penitenciário
agentes penitenciários
carcereiro
anglès
prison officer
detention officer
correctional officer
corrections officer
gaoler
prison guard
penal officer
jailer
espanyol
agente de penitenciaría
agente de penitenciaria
carcelero
agente penitenciario
funcionario de prisiones
Escarceller
a través del temps
Escarceller
per variant geogràfica
Catalunya
Comú