Term Gallery logo

Meanings of escortar (escortant) in català

portuguès
acompanhar
anglès
escort
espanyol
acompañar

Acompanyar.

        escort
        Usage of escortant in català
        1
        La gent escortant el president des de la frontera fins a Palau.
        La República
        2
        Al instant una filera de torxes surten del castell escortant el malfactor.
        Espies de Montsoriu
        3
        La policia catalana, però, està fent tasques de suport i està escortant la comitiva.
        Ebre Digital
        4
        Al cap de no res, dos agents van sortir de l'habitació escortant el pare.
        Galveston
        5
        Només l'Andreu dret davant de l'altar, que tenia esculpides figures de cavallers escortant un rei.
        Montecristo
        6
        Tal com es pot veure al vídeo de AraInfo.org, la Policía acaba escortant els feixistes.
        La República
        7
        Ara mateix és al sud, escortant Lady Catelyn, però estic segur que, quan torni, voldrà maridar-se.
        Xoc de Reis
        8
        Una desena de tot terrenys precedien l'Estrella de l'Est, tot escortant el clàssic vehicle del patge Faruk.
        Regió7
        9
        Van ser aquests policies els que van acabar escortant el contingent de radicals del Montpeller fins a Montilivi.
        Diari de Girona
        10
        Entraran a cavall per la porta principal, fent onejar estendards dels Lannister i escortant els ossos de Lord Eddard.
        Xoc de Reis
        11
        Hi ha un barri a València que és un entramat de carrers que s'arrengleren amables com escortant les ones d'aquesta mar.
        VilaWeb
        12
        Com havia previst, els fresadors van tornar ben aviat tots somrients, escortant dos homes que havien pronunciat la paraula clau adequada.
        Globàlia
        13
        Però res, ens van anar seguint i escortant fins a la plaça de Sant Jaume, sense saber què ens hi trobaríem.
        VilaWeb
        14
        Una dotzena d'homes fornits, a cavall, l'han anat escortant a pas de tortuga: el sender els desapareixia dels peus cada dos per tres.
        El monestir de l'amor secret
        15
        A l'entrada del vilatge, milers d'estels van escortar els soldats al paradís.
        La guerra dels cornuts
        16
        A l'estació ens van arrenglerar en una filera i ens van escortar.
        Últims testimonis
        About this term
        Translations for escortant
        portuguès
        acompanhar
        anglès
        escortsee
        espanyol
        acompañar
        Escortant through the time