TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
esgarrap
en català
rus
цара́пина
portuguès
arranhão
anglès
scratch
espanyol
rasguño
Tornar al significat
Acció i efecte d'esgarrapar.
esgarrapada
esgarrinxada
rapada
arrap
rapinyada
esgarranxada
esgarrany
anglès
scratch
Sinònims
Examples for "
esgarrapada
"
esgarrapada
esgarrinxada
rapada
arrap
rapinyada
Examples for "
esgarrapada
"
1
Se sent un soroll
d'
esgarrapada
molt a prop, seguit d'un udol ronc.
2
Duia els cabells despentinats i era evident que s'havia vestit d'una
esgarrapada
.
3
Les seves lletres desiguals, sempre escrites com d'una
esgarrapada
,
a tota velocitat.
4
A diferència de Walli, l'instrument havia sobreviscut la travessa sense cap
esgarrapada
.
5
Em vaig aixecar d'un bot i em vaig vestir amb una
esgarrapada
.
1
En Sam s'hi va quedar quiet, xuclant-se en silenci una mà
esgarrinxada
.
2
Li havia sortit un bony al cap i portava la cara
esgarrinxada
.
3
Tenia la galta
esgarrinxada
i els llavis esblanqueïts i anava sense afaitar.
4
L'home s'aixeca, amb la cara
esgarrinxada
per culpa de la grava i l'asfalt.
5
Una
esgarrinxada
al front l'encegava amb rierols de sang calenta barrejada amb suor.
1
En primer lloc
rapada
i després presó durant poc de temps.
2
També és l'única dona que no tenia cap vergonya d'eixir al carrer
rapada
.
3
Jannuàrius, sota els seus plecs, treu la testa
rapada
.
4
Ni vesteix de taronja ni va
rapada
al zero: com sabem que no és una impostora?
5
Quan va ser
rapada
sols tenia 17 anys.
1
E aquell
arrap
li havia fet Plaerdemavida com li tancava la boca perquè no cridàs.
2
Encara que siga amb aquest brutal
arrap
de la violència homicida....
3
El teu nom i el meu nom, ardents, en un
arrap
sobre els algeps suats de la paret aquella.
4
O dit més clarament: quants
arraps
ens farà el gat, si provem de canviar-li les regles?
5
Quants
arraps
ens faran, si només diem cinquanta?
1
Però va deixar el bot d'Ahab gairebé sense una
rapinyada
.
2
Havia preparat un munt de roba,
rapinyada
de les cambres, i calçat de camperol.
3
Torbonada, balena i arpó, tot s'havia mesclat; i la balena, només
rapinyada
pel ferro, escapà.
4
N'hi ha dos que s'esforcen per carregar una bonica estufa de ferro fos,
rapinyada
d'una casa buida.
5
El cos d'en Dreyfuss, inflat pels medicaments que aleshores s'havia pres obedientment, omplia una butaca baixa, també
rapinyada
.
1
Coneguts els
esgarranys
que ens han fet en tres-cents anys, per què hauríem de pensar que alleujaran el carcany?
Ús de
esgarrap
en català
1
Va mirar el ninot als ulls, va esbossar un somriure i el va rebentar amb un
esgarrap
sec.
2
Només perquè el vaig acariciar amb dolcesa, m'assaltà traïdorament i
m'
esgarrapà
les mans.
3
Li
esgarrapà
el pit i s'inclinà sobre ell, li va mossegar els mugrons.
4
Amb els peus
esgarrapo
el terra mentre es gronxa sota meu.
5
Va engrapar la torre i
esgarrapà
el vidre, que va esmicolar-se damunt nostre.
6
Vaig deixar la guitarra damunt el llit, ell l'agafà i
esgarrapà
les cordes.
7
El Porquet
esgarrapà
la sorra sota l'aigua, sense mirar Ralph.
8
El líquid li
esgarrapà
i li cremà la gola i l'esòfag fins a rebentar a l'estómac.
9
En escriure això, va sanglotar sense llàgrimes i una altra vegada
s'
esgarrapà
el pit amb les ungles.
10
A la galta dreta, tenia
esgarraps
recents.
11
Quan la Tina l'estirà del braç i el va fer anar escales avall, ell
l'
esgarrapà
i li escopí.
12
Li
esgarrapo
el pit, enfonsant-li les ungles a la pell, sóc la lleona afamada amb la seva presa.
13
Rabiüt, impotent per a fer res més,
esgarrapà
furiosament la roba de la llitera fins a fer-la a miques.
14
¿Sap que en fa dos que
esgarrapo
i cavo una terra dura com el granit?
15
Li
esgarrapo
les cuixes.
16
M'abraono sobre la taula, clavo les meves a la cara d'en Haymitch i l'hi
esgarrapo
tota de dalt a baix.
Més exemples per a "esgarrap"
Gramàtica, pronunciació i més
Col·locacions frequents
esgarrap sec
Translations for
esgarrap
rus
цара́пина
portuguès
arranhão
anglès
scratch
espanyol
rasguño
arañazo
Esgarrap
a través del temps