Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de estrany en català
Sinònims
Examples for "diferent"
Examples for "diferent"
1
I es queda al capdamunt d'una torre, envoltada d'objectes d'un món diferent.
2
Una cosa és evident: hi haurà una realitat diferent de la d'avui.
3
De primer, desconfiat mentre gaudia d'un dia, m'esperava que l'altre fos diferent.
4
A cadascú l'afectava d'una manera diferent, i a en Daniel l'afectava massa.
5
D'alguna manera havia servat l'esperança que en Sam Tarly ho veuria diferent.
1
A banda, l'orografia especial d'Andorra també va en contra dels vehicles elèctrics.
2
El paisatge semblava irreal, amb la qualitat d'un somni vívid molt especial.
3
Aquella primera reunió després d'un esdeveniment important sempre tenia alguna cosa especial.
4
L'experiència va ser molt més especial del que m'hauria pogut imaginar mai.
5
L'equip situat a prop de casa seva no havia observat res d'especial.
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
Aniran a parts iguals a tasques solidàries al Principat i a l'estranger.
3
El que no m'agrada és veure'm forçat a buscar feina a l'estranger.
4
De com l'estranger intentà debades de revelar-me amb paraules els misteris d'Espailàndia
5
Després d'això tornarien a casa, tant dins del país com a l'estranger.
1
Abel Martínez troba encertat que s'hagi reproduït una imatge fidel a l'original.
2
Adam i Eva gaudien de gràcia original abans d'ésser expulsats del paradís
3
Aquesta tarda s'ha emportat l'original i em sembla que l'anava a vendre.
4
N'hi havia una en Kensington que tenia l'original nom d'Estrella de David.
5
L'única excepció va ser el síndic, que va conservar sempre l'1 original.
1
És curiós que els tres projectes d'UL tinguin a veure amb l'urbanisme.
2
Les emocions i el deliri per compartir són l'impuls d'aquest curiós viatge.
3
És curiós que tu no m'haguessis parlat mai de l'existència d'aquest exbidell.
4
Però val a dir que no són l'objecte més curiós de l'exposició.
5
És curiós, oi, com, de vegades, canvia tot d'un dia per l'altre?
1
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
2
La lluna fitava i semblava voler-me avisar de l'existència d'un perill desconegut.
3
Durant tots aquests anys s'ha despertat al costat d'un desconegut, la mare.
4
En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis d'origen desconegut.
5
Procedent d'un lloc desconegut, m'amarava com rajolins d'aigua sobreeixint d'un pou fondo.
1
D'altra banda, la persecució immediata d'un sospitós podia eximir-te de moltes coses.
2
Hi havia una cosa clara: era l'altre únic sospitós de la història.
3
El trànsit s'alentia a l'hora punta i seguir el sospitós era fàcil.
4
Estava treballant en un cas amb un sospitós d'una tríada a L.A.
5
L'altre sospitós no ha estat processat perquè no se l'ha pogut interrogar.
1
En Bernat se sentia incòmode davant d'aquella expansió tan singular de l'Adrià.
2
Una obra d'allò més singular on l'esperit del circ estarà molt present.
3
El nacionalisme canari: un cas singular L'autonomia canària té unes característiques singulars.
4
S'assemblava físicament a un altre personatge singular del país: l'advocat Francesc Arnau.
5
El singular personatge sol fer referència al tema de l'amor quan pot.
1
Van passar pel costat d'una escultura d'un peculiar animal de plomes gruixudes.
2
Hi ha també homes grans, amb l'aspecte de rendició peculiar d'alguns jubilats.
3
La peculiar aroma que omplia el cobert va distreure l'atenció de l'abat.
4
Les minves es fonen i reneixen amb recompensa: aquesta peculiar forma d'esquitx.
5
No serà una favada més gran que altres d'aquesta peculiar investigació teua.
1
La revelació de l'incident d'en Marcel amb el foraster m'havia deixat atordida.
2
Li va caure el món a sobre quan el foraster va dir:
3
El simpàtic foraster semblà que endevinava els pensaments del líder, perquè digué:
4
El ferrer es mostrà molt cordial i el foraster va gosar demanar-li:
5
És d'aquells pobles que quan hi ha un foraster, tothom el detecta.
1
Per tant, el dret d'autodeterminació tampoc és aliè a la Unió Europea.
2
En Jordi jugava a terra amb una nina d'espart, aliè a tot.
3
D'alguna manera, semblava aliè a les coses que passaven al seu voltant.
4
Però res és aliè a Aquell que tot ho veu, a l'Omniscient.
5
És freqüent mirar amb pànic la palla a l'ull aliè i escandalitzar-nos.
1
El motiu d'aquest esdeveniment insòlit, ningú no va tenir la gosadia d'arrencar-l'hi.
2
Larch va intentar de dir l'habitual sobre l'insòlit en aquell ambient sobresaltat-
3
I és que es tracta d'un fet insòlit i únic a Catalunya.
4
Per això l'exemple xinès és un exemple insòlit en una societat moderna.
5
És un cas bastant insòlit: trenta anys i que tothom ho canti.
1
Finalment, aquest últim, admirat de tan rar malentès, es decidí a preguntar:
2
Tots la mirarien i preguntarien pel seu accent rar i d'on venia.
3
És rar que aquests coneixements es pugin dominar amb la mateixa perfecció.
4
El rar aquest any serà no estar perdut per alguna realitat virtual.
5
Era rar en una persona com ell, sempre capficat per la feina.
1
Donen seguretat i tranquil·litat davant el tumultuós present i el dubtós futur.
2
El guariment d'una malaltia com aquella em semblava molt dubtós, gairebé impossible.
3
Des d'aleshores, és dubtós que Puigdemont hagi actuat en benefici del col·lectiu.
4
Winston va aixecar la vista cap a ell i va dir, dubtós:
5
El to dubtós de la veu del nen li va cridar l'atenció.
1
L'inici d'un curs escolar atípic està generant molts dubtes entre el professorat.
2
Imatges d'un 2020 atípic, que apreciam i que ens fan mal alhora.
3
Aquest atípic estiu ha aterrat un altre compatriota de Semedo: Fábio Silva.
4
Si el darrer va resultar atípic, aquest potser encara ho serà més.
5
Així viuen els nins el campament més atípic de les seves vides.
1
Aquesta serà la primera victòria com a forà del BC MoraBanc Andorra?
2
Aquest fet converteix l'empresa catalana i d'aquí en quelcom distant i forà.
3
Un vigilant s'assegurava que no hi aparqués ningú forà a la festa.
4
Una novetat, un clàssic, un autor o autora nostrat o bé forà?
5
Quan sento que tanquen el portal forà, m'envaeix una sensació de benestar.
1
Sens dubte havia sentit aquell caminar ràpid i anòmal en algun lloc.
2
La situació tenia quelcom d'anòmal, però tots dos ho passaven per alt.
3
És anòmal que els governants desobeeixin les lleis que no els agraden.
4
Devia sentir un soroll anòmal i em va preguntar si m'havia enamorat.
5
Uns dies de festa, anòmal; la visita que m'estàs fent, anòmala.
anglès
anomaly Ús de estrany en català
1
A l'interior de l'edifici, sorolls apagats, habituals, res de dissonant ni estrany.
2
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
3
No és estrany que l'hospital que hi ha també s'endinsi en l'oblit.
4
En Guillem és ben estrany: només es menja el blanc de l'ou
5
Ja m'havia recuperat de l'ensurt que m'havia causat aquell seu estrany do.
6
És estrany que l'última persona que ha vist avui hagi estat l'Elisabet.
7
Però és estrany que no s'hagi trobat ni rastre d'en Daniel Clay.
8
L'estrany incident se li'n va anar del cap amb l'arribada a l'internat.
9
L'Anders va mirar en Hasse, desconcertat pel seu estrany sentit de l'humor.
10
L'Inge fa dues glopades d'aigua i un gemec estrany, i agafa aire.
11
Se sentí envaït, alhora, per l'orgull i per un sentiment estrany d'aprensió.
12
Però com podia formular-les davant d'aquell ésser estrany i d'aquell acompanyant desconegut?
13
No trobarien estrany si deixava d'anar-hi just després del dia de l'assassinat?
14
Així no és estrany que l'hagi descobert jo -vadir l'Ishigami, desanimat.
15
S'afanya a córrer fins al fons d'aquell estrany refugi ple de pols.
16
No hi va veure res d'estrany, fora d'una postal a la tauleta.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for estrany
Estrany a través del temps
Estrany per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Menys comú