Term Gallery logo

Significats de final en català

portuguès
traseiro
anglès
end
espanyol
cabo
Wikidata

Cap.

end
rus
эндшпиль
portuguès
final
anglès
chess endgame
espanyol
final

Tercera etapa del joc d'escacs.

chess endgame
Sinònims
Examples for "cap"
Examples for "cap"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
Pere Marín
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
Cinc setmanes amb globus
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
Dies de cel groc
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
Les dotze direccions del vent
1
Al cap d'un moment ja havien arribat a l'altra punta de l'edifici.
El ratpenat
2
La Jeanette llegeix què posa sobre la punta de l'índex d'en Hurtig.
Trauma
3
Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i l'índex:
La república
4
Va sentir la veu d'en Simon a l'altra punta de la línia.
Ciutat de l’àngel caigut
5
Lentament, Hercule Poirot caminà cap a l'altra punta de la terrassa, murmurant:
El Nadal d’Hercule Poirot
1
Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
Les planes misterioses
2
Caminà a l'extrem nord de la línia que havia dibuixat i s'aturà.
Les planes misterioses
3
A l'extrem de l'habitació, hi havia una plataforma d'uns vint-i-cinc centímetres d'alçada.
Color de sang
4
En col·locà l'extrem al pit d'Alex i demanà a Jimmie-Joe que escoltés.
Xaman
5
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
L’art de saber escoltar
rus
конец
portuguès
ponto final
anglès
termination
espanyol
punto final

Lloc on finalitza alguna cosa, algun recorregut.

termination
portuguès
resultado
anglès
conclusion
espanyol
conclusión

Fi.

conclusion
Ús de final en català
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
Neuromàntic
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
El ratpenat
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
Diari d'Andorra
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
Diari d'Andorra
6
L'espectacle està garantit i tant de bo el final d'etapa sigui aquí.
Diari d'Andorra
7
Va ser una crispació d'alleujament final: petons, frases entretallades, preguntes sense resposta.
La pell de la revolta
8
Havien vingut els caçadors, al final l'havien trobat, a ell, l'últim yahi?
El riu esborra el meu rastre
9
El conec en el mal final d'una vida d'art, amor i feina.
Merda d’infancia
10
Al final, la Bora recobrà la veu, que havia perdut de l'ensurt:
Viatge al país dels lacets
11
Però era l'última classe de l'assignatura, l'última classe abans de l'examen final.
Estem ben trastocats
12
Tot l'univers es dirigeix cap a un estat final d'entrasterització total, absoluta.
Els androides somien xais elèctrics?
13
Tres mariners s'havien barallat al final d'una setmana que havien passat bevent.
Hivern àrtic
14
Però al final, l'anomenat experiment Ícar va posar punt final a l'afer.
Esmorzar amb partícules
15
L'Evert Andersson es torna a mirar la pantalla i al final contesta:
El contracte
16
Ara mateix només disposen d'una connexió diària a partir de final d'octubre.
IB3