Term Gallery logo

Meanings of final in Catalan

Portuguese
traseiro
English
end
Spanish
cabo
Wikidata

Cap.

end
Russian
эндшпиль
Portuguese
final
English
chess endgame
Spanish
final

Tercera etapa del joc d'escacs.

chess endgame
Russian
конец
Portuguese
ponto final
English
termination
Spanish
punto final

Lloc on finalitza alguna cosa, algun recorregut.

termination
Portuguese
resultado
English
conclusion
Spanish
conclusión

Fi.

conclusion
Usage of final in Catalan
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
Neuromàntic
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
El ratpenat
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
Diari d'Andorra
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
Diari d'Andorra
6
L'espectacle està garantit i tant de bo el final d'etapa sigui aquí.
Diari d'Andorra
7
Va ser una crispació d'alleujament final: petons, frases entretallades, preguntes sense resposta.
La pell de la revolta
8
Havien vingut els caçadors, al final l'havien trobat, a ell, l'últim yahi?
El riu esborra el meu rastre
9
El conec en el mal final d'una vida d'art, amor i feina.
Merda d’infancia
10
Al final, la Bora recobrà la veu, que havia perdut de l'ensurt:
Viatge al país dels lacets
11
Però era l'última classe de l'assignatura, l'última classe abans de l'examen final.
Estem ben trastocats
12
Tot l'univers es dirigeix cap a un estat final d'entrasterització total, absoluta.
Els androides somien xais elèctrics?
13
Tres mariners s'havien barallat al final d'una setmana que havien passat bevent.
Hivern àrtic
14
Però al final, l'anomenat experiment Ícar va posar punt final a l'afer.
Esmorzar amb partícules
15
L'Evert Andersson es torna a mirar la pantalla i al final contesta:
El contracte
16
Ara mateix només disposen d'una connexió diària a partir de final d'octubre.
IB3