Term Gallery logo

Significats de fluctuació en català

portuguès
flutuação
anglès
wavering
espanyol
oscilación

Oscil·lació.

        wavering
        portuguès
        variação
        anglès
        fluctuation
        espanyol
        variación

        Variació.

              fluctuation
              Sinònims
              Examples for "oscil·lació"
              Examples for "oscil·lació"
              1
              L'oscil·lació del pèndol d'un rellotge semblava ser l'única activitat de la tenda.
              Cor d'àngel
              2
              I el vaixell continua baixant en una oscil·lació decidida per la mar.
              Una execució ordinària
              3
              Era com el saurí que espia la menor oscil·lació del seu pèndol.
              Carrer de les Botigues Fosques
              4
              L'oscil·lació d'aquesta llampada no s'ajustava al moviment de la superfície del satèl·lit.
              El fracàs
              5
              L'oscil·lació de les meves anques quan baixava l'escala, amb la boca ennuvolada d'estiu.
              Béatrice
              Ús de fluctuació en català
              1
              Però la fluctuació ja revelada em permet d'il·lustrar la confusió d'aquests termes.
              El mite de Sísif
              2
              Per tot arreu la fluctuació, el daltabaix de la massa liquida desnivellada.
              Pinya de Rosa
              3
              No és definitiu, si no que potser és el moment baix d'una fluctuació.
              La República
              4
              De llavors ençà, he observat una fluctuació en l'esperança dipositada en el vot.
              Nació Digital
              5
              La UE ha de posar en marxa mesures que eviten la fluctuació dels mercats.
              Diari la veu
              6
              Com apuntàvem a l'inici, les dades relatives al servei es caracteritzen per una forta fluctuació.
              Regió7
              7
              La Teresa sentí tot seguit la fluctuació del dubte.
              Argelaga florida
              8
              No obstant això, aquest component és especulatiu, ja que indica només la fluctuació del mercat.
              Catalunya Diari
              9
              I ¡sempre igual, sempre la mateixa fluctuació, sempre enclosos dintre el mateix circuit gris perlejat!
              Pinya de Rosa
              10
              Cal considerar, per exemple, que la població d'esclaus d'una plantació estava sotmesa a una forta fluctuació.
              L'illa de les mil fonts
              11
              En aquests moments oneja el bitllet i, per tant, la fluctuació econòmica marca l'únic reconeixement continental.
              El Vallenc
              12
              Esguardada fixament i durant estones, aquella fluctuació imparable de l'extensa corrua, acabava per ullprendre i atuir.
              Drames rurals
              13
              El seu resultat pot arribar a ser una ruptura o fluctuació en els costos de lloguer.
              València Extra
              14
              Després prop d'aquelles coves negres a la línia de l'aigua va veure una fluctuació molt més ràpida.
              Encontre amb Rama
              15
              Les coses tenen una fluctuació i venen.
              Diari de Girona
              16
              A Galícia es demostra a més que la fluctuació entre esquerres i dretes es troba molt sobrevalorada.
              Empordà
              Sobre aquest terme
              Més col·locacions
              Translations for fluctuació
              Fluctuació a través del temps
              Fluctuació per variant geogràfica
              Catalunya
              Comú