TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
força
en català
portuguès
volume
anglès
volume
espanyol
volumen
Tornar al significat
Volum.
volum
intensitat
anglès
volume
anglès
force
espanyol
poder
Tornar al significat
Poder.
poder
causa
mòbil
ànima
motor
causant
anglès
force
Sinònims
Examples for "
poder
"
poder
causa
mòbil
ànima
motor
Examples for "
poder
"
1
El pendent li dificultava
poder
subjectar-se als matolls, relliscava i l'esforç l'esgotava.
2
És bàsic - inoes cansarà de
repetir-ho
-
poder
riure's d'un mateix.
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el
poder
que t'ha donat el poble.
4
Desitjava vivament
poder
gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
5
Jo m'havia fet pagues de
poder
reviure un dia d'innocència i d'ingenuïtat.
1
L'osteoporosi és la
causa
de més d'un milió de fractures a l'any.
2
També li
causa
recels l'aprovació dels plans d'estudi per part del Govern.
3
A
causa
de l'actual crisi hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
4
Però no és l'únic que pateix l'absència d'una persona sense
causa
aparent.
5
L'espia calb la va atacar a
causa
d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
1
Llavors va anar a l'estudi i va trucar al
mòbil
d'en Hardwick.
2
L'Erik agafa el telèfon i marca el número de
mòbil
d'en Joona.
3
El seu número de
mòbil
era a l'agenda d'emergències del seu germà.
4
El Ricardo tenia controlada l'Svetlana mitjançant un sistema de localització al
mòbil
.
5
Prop d'ells, tres fantasmes vermells s'afanyaven a descarregar garrafes d'una escala
mòbil
.
1
Va sentir una mena d'elevació de
l'
ànima
que no havia tingut mai.
2
Aquell arbre du en Cookie escrit a
l'
ànima
,
però se'n sortirà, Danny.
3
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i
l'
ànima
.
4
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de
l'
ànima
.
5
I vam resar en veu alta, per
l'
ànima
grisa d'en Patrick Murphy.
1
L'avió anglès fregà l'ala dreta de l'alemany, i va arrencar-ne el
motor
.
2
Però el
motor
d'aquestes coses és la meva estimada dona aquí present.
3
La remor d'un
motor
li va arribar des de l'entrada del garatge.
4
Vaig sentir el
motor
del Volvo i vaig lluitar per desprendre'm d'ell.
5
Efectivament: només va sentir el remoreig rítmic del petit
motor
de l'aparell.
1
El 'Brexit' ha estat el
causant
de diverses crisis polítiques al Govern.
2
La Nobby creu que el
causant
n'és el perfil de la Florence.
3
Sabent el
causant
de la infracció, l'Ajuntament podrà actuar de manera directa.
4
També van assenyalar que estaven
causant
molèsties als veïns de la zona.
5
Deia que l'ensenyament espanyol, centralista, era el
causant
dels mals dels valencians.
Potència.
potència
eficàcia
Violència.
violència
fúria
Altres significats de "força"
Ús de
força
en català
1
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà
força
elevada.
2
L'aparició d'una cinquena
força
que es consolidarà a Catalunya durant l'any vinent.
3
Tota la fúria d'ella també s'estavellava davant de la
força
de l'arcàngel.
4
Segurament, doncs, haurà passat
força
temps des d'aquests moments en què t'escric.
5
Fins
força
anys després, cap al 1950, no s'esdevingué allò d'aquella radiografia.
6
Madame s'ha fet
força
gran i s'ha convertit en una mena d'ermitana.
7
Un bri d'esperança els va donar més
força
per a l'embranzida final.
8
Serà l'única, de manera que tots hi hauran d'anar a la
força
.
9
L'avió accelera i m'agafo amb més
força
a la mà d'en Christian.
10
E posà's primer, e tots los altres per
força
l'hagueren de seguir.
11
Com Tirant vencé la batalla e per
força
d'armes entrà lo castell
12
La Caris va trobar que ho havia d'acceptar: se'l veia
força
convençut.
13
En Carles s'hi mostrà
força
interessat i tot seguit n'explicà la raó:
14
L'actitud de l'Elena, amb tot, havia canviat
força
,
respecte al seu marit.
15
L'Annagret se'l va mirar com si per
força
hagués d'estar fent broma.
16
La gent diu que l'amor genera debilitat, però s'equivoca: l'amor genera
força
.
Més exemples per a "força"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
força
Adverbi
Determinant
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
robatori amb força
força política
segona força
força major
primera força
Més col·locacions
Translations for
força
portuguès
volume
intensidade sonora
gritaria
anglès
volume
intensity
loudness
force
power
espanyol
volumen
intensidad
fuerza
poder
Força
a través del temps
Força
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú