Term Gallery logo

Significats de fruir en català

portuguès
encantar
anglès
love
espanyol
encantar

Gaudir.

love
portuguès
desfrutar
anglès
enjoy
espanyol
deleitar

Divertir-se.

enjoy
Sinònims
Examples for "gaudir"
Examples for "gaudir"
1
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
La consciència de Zeno
2
Alginet es prepara per poder gaudir d'un cap de setmana ple d'activitats.
Diari la veu
3
És una molt bona oportunitat per gaudir d'aquest producte ontinyentí d'alta qualitat.
El Periódic
4
Aquest cap de setmana toca gaudir de la moto i d'activitats d'oci.
Diari d'Andorra
5
A partir de la propera temporada, l'afició podrà gaudir d'aquest somni compartit.
Garrotxa digital
1
Una igual remor d'aigües i d'esquelles se renovava per encantar el silenci.
Notes del capvesprol
2
Jo havia vist l'obra de teatre d'Ignasi Vidal i em va encantar.
El Periódico
3
Li vaig ensenyar l'escena i va començar a plorar, li va encantar.
El Periódico
4
Hi vaig començar a anar fa tres anys i em va encantar.
El Periódico
5
Jo estaré encantat que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
El Crític
1
Aquest moviment d'evasió ens porta, en la joventut, a adorar el futur.
Les hores
2
Camí de la cova, per adorar i fer ofrenes al nadó Jesús.
Tardor
3
Abstenir-se d'adorar el diable no vol dir necessàriament ser cap mena d'àngel.
La República
4
Sí, hem d'adorar els teus designis; però que incomprensibles arriben a ser!
Les relacions perilloses
5
Vull adorar Déu, el que no és vist i tot ho veu.
Les mil i una nits
Ús de fruir en català
1
Tenia l'aparença d'un home que va a fruir d'un final de setmana.
La corona de llautó
2
No hauria de fruir d'això, però és un plaer impossible de reprimir.
Duna
3
Molts ja són grans i es mereixen fruir d'aquells paratges en pau.
Tor
4
L'espectacle va durar uns quants minuts i en Nicolas en va fruir.
Tinta russa
5
Exercici: cercar voluptuositats que es puguin fruir amb els cinc sentits alhora.
VilaWeb
6
Un descans que hauria desitjat fruir al seu palau de la capital.
L’últim muetzí
7
Un dels eslògans era que cal fruir del camí, no del destí.
Regió7
8
A més a més, també va començar a fruir del seu fill.
Dispara, jo ja sóc mort
9
Envejava la capacitat entusiasta de la Madeleine per fruir de l'instant fugaç.
Sé el que estàs pensant
10
Estar present, ser entre els arbres, adonar-se'n, fruir de la seva companyia.
El bosc que ens mira
11
Tu també necessites vacances, i necessites fruir, amb tot de dones diferents.
Les partícules elementals
12
Com no hauria hagut de fruir en Pierre de tants prestigis adquirits?
El manuscrit de Port-Ébène
13
En va fruir amb un delit envejable de tan primari com era.
Pura sang
14
Tanmateix, tota la que algun dia pugui fruir es concentra en tu.
Frankenstein
15
Com deuen fruir furetejant papers, voltant-se de quilos i quilos de llibres!
El quadern gris
16
Què t'he deixat fruir fins a tres vegades a preu de ganga?
Kafka a la platja
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for fruir
Fruir a través del temps
Fruir per variant geogràfica
Catalunya
Comú