Term Gallery logo

Meanings of fruir in Catalan

Portuguese
encantar
English
love
Spanish
encantar

Gaudir.

        love
        Portuguese
        desfrutar
        English
        enjoy
        Spanish
        deleitar

        Divertir-se.

              enjoy
              Usage of fruir in Catalan
              1
              Tenia l'aparença d'un home que va a fruir d'un final de setmana.
              La corona de llautó
              2
              No hauria de fruir d'això, però és un plaer impossible de reprimir.
              Duna
              3
              Molts ja són grans i es mereixen fruir d'aquells paratges en pau.
              Tor
              4
              L'espectacle va durar uns quants minuts i en Nicolas en va fruir.
              Tinta russa
              5
              Exercici: cercar voluptuositats que es puguin fruir amb els cinc sentits alhora.
              VilaWeb
              6
              Un descans que hauria desitjat fruir al seu palau de la capital.
              L’últim muetzí
              7
              Un dels eslògans era que cal fruir del camí, no del destí.
              Regió7
              8
              A més a més, també va començar a fruir del seu fill.
              Dispara, jo ja sóc mort
              9
              Envejava la capacitat entusiasta de la Madeleine per fruir de l'instant fugaç.
              Sé el que estàs pensant
              10
              Estar present, ser entre els arbres, adonar-se'n, fruir de la seva companyia.
              El bosc que ens mira
              11
              Tu també necessites vacances, i necessites fruir, amb tot de dones diferents.
              Les partícules elementals
              12
              Com no hauria hagut de fruir en Pierre de tants prestigis adquirits?
              El manuscrit de Port-Ébène
              13
              En va fruir amb un delit envejable de tan primari com era.
              Pura sang
              14
              Tanmateix, tota la que algun dia pugui fruir es concentra en tu.
              Frankenstein
              15
              Com deuen fruir furetejant papers, voltant-se de quilos i quilos de llibres!
              El quadern gris
              16
              Què t'he deixat fruir fins a tres vegades a preu de ganga?
              Kafka a la platja
              About this term
              More collocations
              Translations for fruir
              Fruir through the time
              Fruir across language varieties
              Catalonia
              Common