Term Gallery logo

Significats de gairebé en català

rus
почти́
portuguès
quase
anglès
almost
espanyol
casi

Molt a prop de ser complet, faltant poc.

almost
Ús de gairebé en català
1
S'estén fins a Nova Zelanda; gairebé dos mil quilòmetres d'aigua sense interrupcions.
El ratpenat
2
El pintor mirava l'obra gairebé enllestida, hi afegia els darrers tocs d'efecte.
Camí de sirga
3
Ara s'acostava l'hora de dinar i el sol queia gairebé en vertical.
La química
4
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
Balanç fins a la matinada
5
L'Enzo es va posar dret i va dir, gairebé en veu baixa:
L’amiga genial
6
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
El primer heroi
7
Al primer cop d'ull, en Grif gairebé l'havia pres per una dona.
Dansa amb dracs
8
M'ha mirat de cap a peus i aleshores, gairebé enfadada, ha contestat:
Diari d'un home de cinquanta anys
9
I no obstant això, gairebé sense adonar-me'n, l'Amram ja s'hi ha ficat.
De sobte truquen a la porta
10
Una vegada vaig tenir l'oportunitat d'acostar-m'hi, però gairebé m'hi deixo la vida.
Canvis
11
L'edifici es troba gairebé a punt per acollir el trasllat de material.
Garrotxa digital
12
Els dies de calma gairebé semblaven pitjor que l'estridència dels dies d'acció.
Germans del sud
13
L'estreta sala d'estar es veia molt buida sense en Billy, gairebé deserta.
Lluna nova
14
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
15
El format de l'obra és gairebé quadrat, d'uns trenta centímetres de costat.
La teoria dels núvols
16
L'espasa d'en Hosteen Frey estava coberta de sang gairebé fins a l'empunyadura.
Dansa amb dracs
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for gairebé
portuguès
quase
anglès
almost
espanyol
casi
Gairebé a través del temps
Gairebé per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Menys comú