TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
garrafa
en català
anglès
carboy
espanyol
garrafa
Tornar al significat
Ampolla de cos ample i coll curt, normalment encistellada per a protegir-la.
bombona
barral
marranxa
damajana
damajoana
damijana
marraixa
anglès
carboy
Ampolla.
ampolla
flascó
botella
envàs
receptacle
fiola
Sinònims
Examples for "
ampolla
"
ampolla
flascó
botella
envàs
receptacle
Examples for "
ampolla
"
1
Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb
l'
ampolla
d'aigua de melissa.
2
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb
l'
ampolla
:
3
Abandonà
l'
ampolla
al seient i encabí el cigarret en un broquet d'ambre.
4
Proposo que agafeu la iniciativa i demaneu, així d'entrada, una
ampolla
d'aigua.
5
M'ho pregunta quan m'hi torno a apropar, amb
l'
ampolla
a la mà.
1
Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un
flascó
d'aigua de colònia.
2
Alice era allí, sostenint un antiquat
flascó
de sals d'olor i dient:
3
El
flascó
de color blau pàl·lid no hi acabava d'estar a gust.
4
Mentre encara sospiraven, en Barber va mostrar un
flascó
de l'específic universal.
5
Posi's tot junt en un
flascó
,
agiti's i tindrà un cotxe autònom.
1
L'Ajuntament regalà una
botella
per cada sis persones que s'assegueren a sopar.
2
Em vaig beure la
botella
d'aigua i li'n vaig demanar una altra.
3
També li'n diuen l'arbre
botella
,
pel seu ample tronc ple de nusos.
4
Li vam demanar una
botella
d'aigua que ens va servir de seguida.
5
Una
botella
de part seva i una altra de part d'en Sam.
1
La nena agafa el paquet, però abans d'obrir-lo es llegeix
l'
envàs
atentament.
2
Si compraves una cervesa d'un litre, deixaves
l'
envàs
buit a la botiga.
3
O sigui, repeteixo: han oblidat el contingut enamorats de
l'
envàs
,
com criatures.
4
L'
envàs
d'un litre de gaspatxo ecològic costa al voltant dels 3 euros.
5
El número 57 que hi ha gravat a
l'
envàs
és la clau.
1
L'altre esdevenia un llast, un
receptacle
pacient dels somnis que ella segregava.
2
L'espai del mig l'ocupava un
receptacle
d'acer prou gran per encabir-hi un cotxe.
3
Aquest
receptacle
no tenia aigua a dintre i el fons era cobert d'ous.
4
Amb molta traça, aviat el col·locà en el seu
receptacle
adequat.
5
D'aquests, dos s'encarregaran de supervisar el recompte de vots dipositats a cada
receptacle
.
1
Vaig tombar una
fiola
i vaig trencar un tub d'assaig.
2
Timasió, bevent a la salut, li ofereix una
fiola
d'argent i un tapís que valia deu mines.
3
Arabella tragué cinc xílings, que era el preu estipulat, i ocultà la
fiola
en el pit espaiós.
4
En Rakoczy continuava rient, va fer un gran glop de la
fiola
i la va tapar enèrgicament.
5
La nit abans s'havia enganxat una minúscula i discreta
fiola
de vidre a la palma de la mà.
portuguès
garrafão
anglès
demijohn
Tornar al significat
Dama-joana.
dama-joana
anglès
demijohn
Ús de
garrafa
en català
1
Després d'uns moments de dubte em vaig endur la
garrafa
a l'habitació.
2
Al migdia, a la
garrafa
,
ja no hi quedava ni una gota.
3
Tranquil i relaxat, aixeca la
garrafa
i en fa un glop llarg.
4
Es va posar bocaterrosa i va estirar la
garrafa
de vi fred.
5
Després d'una ullada, va trobar una
garrafa
i un tros de mànega.
6
Va agafar una altra
garrafa
i es va endinsar a la planta baixa.
7
Al maleter del turisme es va localitzar una altra
garrafa
plena de gasoil.
8
Ens vam escarxofar en silenci, escoltàvem els ocells i ens passàvem la
garrafa
.
9
Feia quatre hores que bevia vi de
garrafa
a ritme constant.
10
A l'interior del maleter hi van trobar una altra
garrafa
plena de gasoil.
11
Seia al menjador acompanyat d'una
garrafa
de licor barat mig buida.
12
Vaig agafar els mistos, el diari i la
garrafa
de benzina.
13
Una
garrafa
de color groc cridaner surt volant i aterra entre les pedres.
14
La
garrafa
s'ha trencat, com veieu, i el líquid s'ha escolat.
15
Vostè m'ha d'ajudar a buidar la
garrafa
per celebrar aquesta ocasió!
16
Un té un got i una
garrafa
d'aigua i l'altre només té un got.
Més exemples per a "garrafa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
garrafa
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
garrafa de vi
garrafa de licor
agafar la garrafa
garrafa plena
colònia de garrafa
Més col·locacions
Translations for
garrafa
anglès
carboy
demijohn
espanyol
garrafa
damajuana
portuguès
garrafão
Garrafa
a través del temps
Garrafa
per variant geogràfica
Catalunya
Comú