Term Gallery logo

Meanings of gatzara in català

portuguès
festa
anglès
shindig
espanyol
juerga

Gresca.

shindig
portuguès
clamor
anglès
clamouring

Cridòria.

clamouring
Sinònims
Examples for "cridòria"
Examples for "cridòria"
1
Se sentia un brogit creixent de cridòria, xiulets i passes d'una processó.
L’esclat
2
Va despertar l'Eusebi i li abocà al damunt tota la cridòria continguda:
Dos taüts negres i dos de blancs
3
Quan la cridòria es va apagar, William va sentir que Bartholomew preguntava:
Els pilars de la terra
4
Una cridòria general l'incitava a agafar la figureta que coronava el pastís.
Diari la veu
5
Sentia la cridòria, potser en l'etapa amb més espectadors a la cuneta.
El Periódico
1
Quan va arribar al centre del seu interès, la cridadissa va finalitzar.
Quatre dies de gener
2
En canvi, tot el que has fet ha estat una gran cridadissa.
L'home dins el laberint
3
La cridadissa féu que els amos isquessen una mica astorats al jardí.
¡No emprenyeu el comissari!
4
Però just quan anava a arrencar es va sentir una cridadissa:
El primer cas d'en Montalbano
5
A l'estadi, gairebé allà al costat, la graderia explotà en una gran cridadissa.
El Gat i les creus negres
portuguès
escândalo
anglès
ruction
espanyol
escándalo

Escàndol.

ruction
Usage of gatzara in català
1
També es fan més pessebres a les cases, cotillons i molta gatzara.
Diari d'Andorra
2
No en feien poca, de gatzara, parlant d'ells mateixos i de l'excursió!
La mort a Venècia
3
Per tal d'augmentar la gatzara vaig pensar de dir-li sense pensar-m'ho:
La consciència de Zeno
4
Els companys d'expedició feien força gatzara en passar pel poble camí de l'estació.
K. L. Reich
5
Tot es movia dins d'un ambient de molta gresca i de gran gatzara.
Hivern
6
Russell declararen a l'uníson que s'obria el temps del tec i la gatzara.
Els colors de l’aigua
7
Quan la cançó finalitzà se sentí gatzara de riures i d'aplaudiments.
El Senyor dels Anells
8
Van sortir fent gatzara, i s'amuntegaren als faetons que els esperaven.
Abans-d’ahir
9
Un dels militars que feien gatzara es va aixecar i se'ns va atansar.
L'Anell de Ferro
10
Aquesta anada al temple és motiu de molta gatzara i alegria.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
11
Tot seguit el salt va continuar enmig de l'alegria i la gatzara col·lectiva.
Regió7
12
El problema, és que la gatzara va durar només el primer quart d'hora.
Diari de Girona
13
Sols uns quants despreocupats han anat a les termes i allí fan gatzara.
Ildaribal
14
Un Sevilla-Betis sense gatzara de graderia és un toro però que molt capat.
El Periódico
15
I prego al selecte d'amainar gatzara, car la representació comença.
VilaWeb
16
Els batedors l'empaiten, el fan córrer, i armen amb ell molta gresca i gatzara.
Estiu
About this term
More collocations
Translations for gatzara
Gatzara through the time
Gatzara across language varieties
Catalonia
Common