Term Gallery logo

Meanings of gaudir (gaudiren) in català

portuguès
agradar-se
anglès
enjoy
espanyol
disfrutar

Agradar.

enjoy
portuguès
encantar
anglès
love
espanyol
encantar

Encantar.

love
Synonyms
Examples for "encantar"
Examples for "encantar"
1
Una igual remor d'aigües i d'esquelles se renovava per encantar el silenci.
Notes del capvesprol
2
Jo havia vist l'obra de teatre d'Ignasi Vidal i em va encantar.
El Periódico
3
Li vaig ensenyar l'escena i va començar a plorar, li va encantar.
El Periódico
4
Hi vaig començar a anar fa tres anys i em va encantar.
El Periódico
5
Jo estaré encantat que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
El Crític
1
Tenia l'aparença d'un home que va a fruir d'un final de setmana.
La corona de llautó
2
No hauria de fruir d'això, però és un plaer impossible de reprimir.
Duna
3
Molts ja són grans i es mereixen fruir d'aquells paratges en pau.
Tor
4
L'espectacle va durar uns quants minuts i en Nicolas en va fruir.
Tinta russa
5
Exercici: cercar voluptuositats que es puguin fruir amb els cinc sentits alhora.
VilaWeb
1
Aquest moviment d'evasió ens porta, en la joventut, a adorar el futur.
Les hores
2
Camí de la cova, per adorar i fer ofrenes al nadó Jesús.
Tardor
3
Abstenir-se d'adorar el diable no vol dir necessàriament ser cap mena d'àngel.
La República
4
Sí, hem d'adorar els teus designis; però que incomprensibles arriben a ser!
Les relacions perilloses
5
Vull adorar Déu, el que no és vist i tot ho veu.
Les mil i una nits
portuguès
desfrutar
anglès
enjoy
espanyol
deleitar

Divertir-se.

enjoy
Usage of gaudiren in català
1
Els comensals gaudiren alhora d'estes exquisideses així com de l'espectacle en directe.
València Extra
2
Per altra banda, tant majors com xiquets gaudiren d'una gran nit de germanor.
El Periódic
3
Xiquets i majors gaudiren i rigueren de dues comèdies negres sobre la mort.
Diari la veu
4
I de la glorieta estant gaudiren dels plaers que els oferia el jardí.
Les mil i una nits
5
Els més menuts i menudes gaudiren de la vela lleugera i el kaiac.
El Periódic
6
En resum, una jornada on centenars de persones gaudiren acompanyats dels seus amics peluts.
El Periódic
7
Taquígraf Martí, els quals gaudiren de l'activitat la passada setmana.
El Periódic
8
La Janet rigué, i tots dos gaudiren uns segons de la llum del sol.
Totes les famílies són psicòtiques
9
Finalment més de 300 persones gaudiren del "menú de la fira".
Empordà
10
La Mare de Déu del Remei fou una de les que gaudiren de més veneració.
Tardor
11
D'aquesta manera els corredors gaudiren del contacte amb el públic al llarg de tot el recorregut.
Diari la veu
12
Fàcilment audible, es poden fer una idea dels estils de música que gaudiren d'èxit a París.
Diari la veu
13
La jornada va transcórrer entre balls, música i jocs perquè els xiquets gaudiren de l'últim capbussó.
El Periódic
14
La felicitat i la vida plaent que gaudiren veieren la fi al cap de set anys.
Les mil i una nits
15
Partit ràpid i vibrant que feia que els seguidors dels dos equips gaudiren del bon joc.
LoClar
16
El recorregut va finalitzar en el Casal Multiusos, on gaudiren tots junts d'un esmorzar de germanor.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for gaudiren
Gaudiren through the time
Gaudiren across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare