TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
iaio
en català
portuguès
vovô
anglès
granddaddy
espanyol
abuelito
Tornar al significat
Avi.
avi
iai
anglès
granddaddy
portuguès
velho
anglès
old man
espanyol
abuelo
Tornar al significat
Vell.
vell
ancià
anglès
old man
Sinònims
Examples for "
vell
"
vell
ancià
Examples for "
vell
"
1
Abans d'anar-se'n, el
vell
jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
Però no té l'aspecte d'un home
vell
,
el cabell s'ha mantengut jove.
3
L'ancià canvista semblava deu anys més
vell
d'ençà de l'absència de Ruth.
4
Va mirar l'Alba, es va mirar el
vell
i llavors va preguntar:
5
L'home que es veia més
vell
,
amb una veu dolça, va preguntar:
1
Estava esgotada pel seguit d'emocions que li provocaven aquelles xerrades amb
l'
ancià
.
2
L'
ancià
el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
3
L'
ancià
canvista semblava deu anys més vell d'ençà de l'absència de Ruth.
4
L'
ancià
havia mort i Sabina se n'havia anat a viure a Califòrnia.
5
L'orgue de vidre de
l'
ancià
sona com si procedís d'un altre món.
Ús de
iaio
en català
1
Calia filar molt prim, el
iaio
Pòlit havia d'entrar-hi amb bon peu.
2
Tal i com deia mon
iaio
Pepito: Al poble tots mos coneixem.
3
Ni el rostre feliç i relaxat del meu
iaio
mirant la mar.
4
Aquesta és la cosa de què el
iaio
estava més orgullós -digué-
5
Però com deia el meu
iaio
,
val més perdre que més perdre.
6
El
iaio
dormia o tenia els ulls tancats, això no era important.
7
Pobre
iaio
-pensavaen Martí- ,donantexplicacions, a mitjanit, amb aquest fred.
8
Però la Mercè tenia un apartamentet i no podia quedar-se un
iaio
.
9
La Mercè va reconèixer el
iaio
pels dos braços i la politja.
10
Acostumo a seure allà per no sentir el
iaio
de la llonganissa.
11
Si us plau, germana explica-li al
iaio
que aquí estem tots bé.
12
Era una eufòria obscena, era massa eufòria per haver trobat un
iaio
.
13
És del meu
iaio
,
de fet, de qui més records tinc d'eixos dies.
14
Era de nit que el
iaio
s'ofegava, de dia de moment encara no.
15
Només era un
iaio
misogin i pagat de si mateix, que s'escoltava parlar.
16
Es tractava del seu
iaio
matern, que havia sigut mariner durant la joventut.
Més exemples per a "iaio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
iaio
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
coi de iaio
pobre iaio
desaparició del iaio
iaio dels collons
agradar el iaio
Més col·locacions
Translations for
iaio
portuguès
vovô
avô
velho
anglès
granddaddy
grandpa
granddad
grandfather
grandad
gramps
old man
greybeard
graybeard
methuselah
espanyol
abuelito
abuelo
yayo
viejo
anciano
Iaio
a través del temps
Iaio
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Menys comú