TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
inclinar
en català
portuguès
curvar-se
anglès
bow down
Tornar al significat
Inclinar-se.
inclinar-se
fer una reverència
anglès
bow down
anglès
slant
espanyol
inclinar
Tornar al significat
Desplomar-se.
desplomar-se
bascular
obliquar
anglès
slant
Sinònims
Examples for "
desplomar-se
"
desplomar-se
bascular
obliquar
Examples for "
desplomar-se
"
1
Mossèn Faria va
desplomar-se
sobre el llit d'Edmond, aquest va quedar-se dret.
2
L'havia vist sobresaltar-se i tomballejar, a punt de
desplomar-se
com una nina.
3
L'immens tècnic de Seguretat de Sistemes semblava estar a punt de
desplomar-se
.
4
En Mikael està a punt de
desplomar-se
a terra de la desesperació.
5
Abans de
desplomar-se
només va sentir una brevíssima remor de passes apressades.
1
El compromís era
bascular
cap al model de cessió d'ús o lloguer.
2
Des d'aleshores, la matèria grisa va començar a
bascular
cap al nord.
3
El torn de paraules va
bascular
sobre l'acollida d'immigrants a escala estatal.
4
Va
bascular
,
va estremir-se com si algú caminés damunt la seva tomba.
5
El cos va ésser dipositat, a usança marinera, damunt d'una plataforma
bascular
.
1
La seva mirada dirigida al terra es va
obliquar
de sobte.
portuguès
agachar
anglès
crouch
espanyol
inclinar
Tornar al significat
Corbar-se.
corbar-se
encorbar-se
anglès
crouch
anglès
tilt
espanyol
inclinar
Tornar al significat
Decantar.
decantar
anglès
tilt
Altres significats de "inclinar"
Ús de
inclinar
en català
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans
d'
inclinar
se per dipositar-hi l'urna.
2
Lladern es va tornar a
inclinar
sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
3
Em vaig
inclinar
per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
4
L'Isriun es va
inclinar
per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
5
En Shawn es va
inclinar
i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
6
La Gran Meretrix es va
inclinar
per murmurar a l'orella del caigut:
7
Es va
inclinar
cap endavant, amb la mà d'ell encara a l'entrecuix.
8
L'Ulla es va
inclinar
endavant i va abaixar el to de veu:
9
El tinent Anderson es va
inclinar
encara més sobre l'escriptori d'en Graff.
10
Però per fer-ho va haver
d'
inclinar
el cos just davant d'en Joan.
11
Kira va asseure's sobre els genolls, es va
inclinar
i va dir:
12
L'home va
inclinar
el cap a un costat i cap a l'altre.
13
Es va
inclinar
endavant i em va dir molt fluixet a l'orella:
14
Es va tornar a
inclinar
endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
15
L'Aurora va
inclinar
el cap a un costat; se la veia amoïnada.
16
En Wes es va
inclinar
endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
Més exemples per a "inclinar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
inclinar
Verb
Col·locacions frequents
inclinar el cap
inclinar endavant
inclinar una mica
inclinar damunt
inclinar enrere
Més col·locacions
Translations for
inclinar
portuguès
curvar-se
inclinar-se
agachar
inclinar
anglès
bow down
bow
slant
cant
pitch
tilt
cant over
crouch
stoop
bend
hang
espanyol
inclinar
Inclinar
a través del temps
Inclinar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Menys comú