TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
curvar-se
English
bow down
Inclinar-se.
inclinar-se
fer una reverència
English
bow down
English
slant
Spanish
inclinar
Desplomar-se.
desplomar-se
bascular
obliquar
English
slant
Portuguese
agachar
English
crouch
Spanish
inclinar
Corbar-se.
corbar-se
encorbar-se
English
crouch
English
tilt
Spanish
inclinar
Decantar.
decantar
English
tilt
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans
d'
inclinar
se per dipositar-hi l'urna.
2
Lladern es va tornar a
inclinar
sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
3
Em vaig
inclinar
per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
4
L'Isriun es va
inclinar
per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
5
En Shawn es va
inclinar
i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
6
La Gran Meretrix es va
inclinar
per murmurar a l'orella del caigut:
7
Es va
inclinar
cap endavant, amb la mà d'ell encara a l'entrecuix.
8
L'Ulla es va
inclinar
endavant i va abaixar el to de veu:
9
El tinent Anderson es va
inclinar
encara més sobre l'escriptori d'en Graff.
10
Però per fer-ho va haver
d'
inclinar
el cos just davant d'en Joan.
11
Kira va asseure's sobre els genolls, es va
inclinar
i va dir:
12
L'home va
inclinar
el cap a un costat i cap a l'altre.
13
Es va
inclinar
endavant i em va dir molt fluixet a l'orella:
14
Es va tornar a
inclinar
endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
15
L'Aurora va
inclinar
el cap a un costat; se la veia amoïnada.
16
En Wes es va
inclinar
endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
inclinar
inclinar el cap
inclinar endavant
inclinar una mica
inclinar damunt
inclinar enrere
Portuguese
curvar-se
inclinar-se
agachar
inclinar
English
bow down
bow
slant
cant
pitch
tilt
cant over
crouch
stoop
bend
hang
Spanish
inclinar