Term Gallery logo

Significats de inhibició en català

anglès
inhibition
espanyol
inhibición

Acte d'inhibir.

inhibition
portuguès
inibição
anglès
suppression
espanyol
inhibición

Cohibició.

suppression
Sinònims
Examples for "cohibició"
Examples for "cohibició"
1
Us la fa admirar sense el més petit rastre d'ironia o de cohibició.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
2
L'Emili es preguntava d'on li venia la cohibició que experimentava al costat del malalt.
K. L. Reich
3
Parlava de forma vacil·lant i tot ple de cohibició.
Fahrenheit 451
4
Davant de les noies del laboratori, nosaltres tres ens sentim defallir de vergonya i de cohibició.
Si això es un home
5
És la seva manca total de cohibició.
El sol també és una estrella
Ús de inhibició en català
1
S'apreciava certa inhibició en l'agradable i desimbolta forma de parlar de Josephine Turner.
Un cadàver a la biblioteca
2
Les històries revelaven en cadascun d'ells un important grau d'inhibició sexual.
A sang freda
3
A més, la inhibició de l'enzim LOXL2 evitaria que es produís aquesta compactació.
La República
4
Aquesta inhibició és una conducta irresponsable, atesa l'elevada probabilitat de rebrots del virus.
El Periódico
5
Vista la indefensió, el camí més fàcil és la inhibició com a norma.
Diari d'Andorra
6
Ja us diré què m'heu de donar -afegeixsense la més petita inhibició.
Balanç fins a la matinada
7
Raskòlnikov caigué en un estat d'inhibició i d'oblit extraordinaris del qual tenia consciència.
Crim i càstig
8
Ha petat el fusible F3, pensà, xoc psicoemocional de pronòstic, inhibició de l'acció.
Un lloc incert
9
Vostè era dins d'un pou, inhibició total de l'acció, impossibilitat d'avançar.
Un lloc incert
10
Amb la inhibició, és a dir, mirant cap a una altra banda, ignorant-los.
La República
11
Compta amb el suport del governador i la inhibició d'Efrén.
Bulevard dels francesos
12
No sé pas quina curiosa inhibició m'ha frenat la mà.
Clea
13
La jutge va decidir rebutjar la inhibició del Jutjat d'Instrucció número 25 de Madrid.
Diari de Girona
14
Al confrontar des de Catalunya aquesta realitat topem sovint amb una inhibició ben peculiar.
El Periódico
15
En la inhibició dels altres pren estímul el meu propòsit.
Nosaltres, els valencians
16
El pudor, en canvi, és una espècie d'inhibició que deixa una llibertat per actuar.
Cent valors per viure
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for inhibició
espanyol
inhibición
portuguès
inibição
Inhibició a través del temps
Inhibició per variant geogràfica
Catalunya
Comú