TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
jactància
en català
portuguès
bravata
anglès
bluster
Tornar al significat
Fanfarronada.
fanfarronada
fanfarroneria
bravata
anglès
bluster
portuguès
ostentamento
anglès
jactitation
Tornar al significat
Autobombo.
autobombo
autoadulació
anglès
jactitation
Sinònims
Examples for "
fanfarronada
"
fanfarronada
fanfarroneria
bravata
Examples for "
fanfarronada
"
1
Sonava a
fanfarronada
,
però de boca de l'Escorpí també podia ser cert.
2
Els alemanys s'ho podien prendre com una
fanfarronada
de Wilson i desafiar-lo.
3
Avui sé que, de bon principi, em vaig creure la seva
fanfarronada
.
4
Sabia que tot allò era una
fanfarronada
,
però ja no podia més.
5
El mateix passa amb la
fanfarronada
d'Artur Torró, alcalde de Gandia.
1
De fer proeses, quan s'és petit, se'n diu
fanfarroneria
,
en llenguatge tècnic.
2
Volien exercir el seu dret a la
fanfarroneria
amb un producte genuí.
3
Havia desaparegut la
fanfarroneria
del corpulent italià, igual com un globus desinflat.
4
I ara reincideix amb la
fanfarroneria
ultra de Vox com a instrument.
5
Que potser tots els vostres èxits depenen d'aquesta prodigiosa capacitat de
fanfarroneria
?
1
Se'l veia tot pàl·lid i tota la
bravata
d'abans li havia desaparegut.
2
I no ho deia de broma, ni tampoc era una
bravata
.
3
Prou feina tenia a trobar una sortida airosa a la meva horrible
bravata
.
4
Com a l'òpera de Mozart, la invitació és una
bravata
,
un brindis al sol.
5
Què és, sinó, una
bravata
com la del ministre Catalá i el llaç groc?
portuguès
vanglória
anglès
boastfulness
espanyol
fanfarronada
Tornar al significat
Vanaglòria.
vanaglòria
anglès
boastfulness
Ús de
jactància
en català
1
Els somriures de mig costat i la
jactància
van desaparèixer de cop.
2
Ara ve la prova per demostrar si la meva
jactància
era bona o falsa.
3
El Víctor rememorava aquesta etapa de la seva vida sense
jactància
i sense entonació.
4
Això explica les seves característiques: de vegades és un fatxenda -la
jactància
que nota Unamuno.
5
Tot això ho dic sense cap classe de
jactància
.
6
Probablement per la meva
jactància
,
veia que ell tenia una cara més fumuda que la meva.
7
EI drac aturà en sec la seva
jactància
.
8
Atès el curs que van prendre les coses, hauria hagut de prestar més atenció a la seva
jactància
.
9
La
jactància
se m'estava esvaint.
10
La seva calmada insistència féu sentir a Archer la poca traça que hi havia en la seva pròpia
jactància
.
11
Han d'incloure si el ciutadà va mantenir una actitud violenta, amenaçadora o de "menyspreu,
jactància
o mala educació".
12
Una
jactància
estrambòtica, potser.
13
Amb aparent
jactància
,
Vuillard afirma que les històries verídiques, les que més agraden a la gent, "ningú sap explicar-les".
14
Tots els que llegeixin aquest llibre es convenceran d'aquesta afirmació, la qual, tot i sonar a
jactància
,
és simplement la veritat.
15
A Dalí no se'l va poder acusar mai de falta de
jactància
,
o d'una tenacitat gairebé sobrehumana en bé dels seus interessos.
16
La
jactància
d'Ortuzar d'haver liquidat Albert Rivera és un ornament perquè els seus parroquians digereixin políticament l'acord amb Rajoy i el PP.
Més exemples per a "jactància"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
jactància
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
aparent jactància
classe de jactància
esclatar de jactància
falta de jactància
jactància estrambòtica
Més col·locacions
Translations for
jactància
portuguès
bravata
ostentamento
vanglória
anglès
bluster
bravado
jactitation
boasting
self-praise
boast
boastfulness
vainglory
espanyol
fanfarronada
presunción
Jactància
a través del temps