TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
jutge
en català
portuguès
juíza
anglès
giudice
espanyol
juez
Tornar al significat
f. jutgessa
Sobirà històric de Sardenya.
Termes relacionats
càrrec
títol nobiliari
anglès
giudice
rus
судья
portuguès
juiz
anglès
justices
espanyol
juez
Tornar al significat
Autoritat pública d'un tribunal de justícia.
cadi
Termes relacionats
professional jurídic
anglès
justices
portuguès
juíza
anglès
jurist
espanyol
juez
Tornar al significat
Magistrat.
magistrat
togat
anglès
jurist
portuguès
magistrado
anglès
magistrate
espanyol
juez
Tornar al significat
Jutge de pau.
jutge de pau
anglès
magistrate
Sinònims
Examples for "
magistrat
"
magistrat
togat
Examples for "
magistrat
"
1
Després d'un breu silenci, l'alt
magistrat
s'adreçà als processats, que escoltaven impassibles.
2
Mason sortí, escortada per l'escrivent, i Van Aldin preguntà immediatament al
magistrat
:
3
D'aquesta manera, el
magistrat
conserva la presidència del tribunal que jutjarà l'1-O.
4
Ramírez Sunyer: tots els abusos d'un
magistrat
a l'ombra contra el referèndum
5
El
magistrat
ha absolt lAjuntament de Cullera de l'acció civil inicial d'actes.
1
El
togat
ha ordenat sis registres a les dependències de les dues organitzacions.
2
El
togat
assumeix així el criteri de la fiscal Elena Lorente.
3
El
togat
considera que els fets s'enquadren en un delicte lleu de furt.
4
S'estarà allà durant hores fins que aparegui el jutge
togat
.
5
El
togat
no els ha imposat cap mesura cautelar.
Altres significats de "jutge"
Ús de
jutge
en català
1
El
jutge
la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
2
Al
jutge
no l'han convençut els arguments de l'amo i l'ha condemnat.
3
La
jutge
d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
4
L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del
jutge
Pastor.
5
El
jutge
que instrueix el cas estudia si acusar-lo d'homicidi o d'assassinat.
6
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el
jutge
dicta sentència.
7
D'altra banda, un
jutge
no pot pas tenir en compte l'opinió pública.
8
Si s'està disposat a repetir-ho davant del
jutge
és que s'ho creu.
9
Al cap d'uns mesos, un
jutge
va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
10
I el
jutge
corresponent no l'hauria d'haver cridat al jutjat que pertoque?
11
Ara el
jutge
l'investiga per un cas d'homicidi amb agreujant de parentiu.
12
L'home s'haurà de presentar davant del
jutge
,
i la investigació segueix oberta.
13
El
jutge
responsable d'aquest cas ha decretat presó provisional per a l'home.
14
En la resolució notificada avui, el
jutge
instructor explica' la petició d'investigació.
15
El
jutge
,
més avergonyit per les paraules que per l'acció, va continuar:
16
Però llur patriotisme enterc havia trobat un campió decidit: el
jutge
d'Arbòrea.
Més exemples per a "jutge"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
jutge
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
jutge instructor
jutge de guàrdia
disposició del jutge
decisió del jutge
senyor jutge
Més col·locacions
Translations for
jutge
portuguès
juíza
juiz
juíz
magistrado
anglès
giudice
iudike
juyghissa
judiche
iudice
justices
magistrate
justice
judge
judges
jurist
espanyol
juez
giudice
judex ius dicens
judike
jueza
magistrado
togado
juez de paz
rus
судья
Jutge
a través del temps
Jutge
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Menys comú