TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
juíza
English
giudice
Spanish
juez
f. jutgessa
Sobirà històric de Sardenya.
càrrec
títol nobiliari
English
giudice
Russian
судья
Portuguese
juiz
English
justices
Spanish
juez
Autoritat pública d'un tribunal de justícia.
cadi
professional jurídic
English
justices
Portuguese
juíza
English
jurist
Spanish
juez
Magistrat.
magistrat
togat
English
jurist
Portuguese
magistrado
English
magistrate
Spanish
juez
Jutge de pau.
jutge de pau
English
magistrate
1
El
jutge
la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
2
Al
jutge
no l'han convençut els arguments de l'amo i l'ha condemnat.
3
La
jutge
d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
4
L'autor material de la mort del seu pare, l'ajudant del
jutge
Pastor.
5
El
jutge
que instrueix el cas estudia si acusar-lo d'homicidi o d'assassinat.
6
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el
jutge
dicta sentència.
7
D'altra banda, un
jutge
no pot pas tenir en compte l'opinió pública.
8
Si s'està disposat a repetir-ho davant del
jutge
és que s'ho creu.
9
Al cap d'uns mesos, un
jutge
va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
10
I el
jutge
corresponent no l'hauria d'haver cridat al jutjat que pertoque?
11
Ara el
jutge
l'investiga per un cas d'homicidi amb agreujant de parentiu.
12
L'home s'haurà de presentar davant del
jutge
,
i la investigació segueix oberta.
13
El
jutge
responsable d'aquest cas ha decretat presó provisional per a l'home.
14
En la resolució notificada avui, el
jutge
instructor explica' la petició d'investigació.
15
El
jutge
,
més avergonyit per les paraules que per l'acció, va continuar:
16
Però llur patriotisme enterc havia trobat un campió decidit: el
jutge
d'Arbòrea.
jutge
·
jutge instructor
jutge de guàrdia
disposició del jutge
decisió del jutge
senyor jutge
Portuguese
juíza
juiz
juíz
magistrado
English
giudice
iudike
juyghissa
judiche
iudice
justices
magistrate
justice
judge
judges
jurist
Spanish
juez
giudice
judex ius dicens
judike
jueza
magistrado
togado
juez de paz
Russian
судья