Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de múrria en català
anglès
sulkiness Sinònims
Examples for "murri"
Examples for "murri"
1
No et refiïs de l'Antoni, és murri com una guilla i t'enredarà
2
Aquell murri d'en McMellan no m'ha volgut passar ni un petit fragment.
3
Ja n'arribes a ser de murri -deixàanar una riallada i m'enclogué-
4
Va aixecar una comissura per formar aquell somriure murri que tant m'agradava.
5
Ara tant podia ser un advocat simpàtic i murri com un perdulari.
1
El vell era així d'astut i malèvol, d'això la Miranda n'estava segura.
2
Calia reconèixer que aquell reconsagrat d'Innocenci era astut i hàbil com pocs.
3
Un dia, un braman astut que volia enredar Buda li va preguntar:
4
Podia fer-me el astut i esperar al fet que m'acomiadaren, va confessar.
5
Era terriblement astut quant a això, i me'n mantenia completament al marge.
1
L'astuta intervenció d'en Cecil amb el comte de Feria va resultar eficaç.
2
En Vianello va fer una cara d'allò més astuta i va preguntar:
3
L'astuta mirada del comte va repassar el conseller de dalt a baix.
4
Tampoc no tenia consciència: era sorneguera, astuta, maliciosa i plena de falsedat.
5
L'home va aixecar una cella i li va llançar una mirada astuta.
1
El somriure de la Giovanna encara va ser més picardiós que l'anterior.
2
Sempre en entrar m'obsequiava amb aquell seu somriure picardiós, i jo em delia.
3
Sabia que tothom parlava d'aquest tema i que hi havia implícit cert ingredient picardiós.
4
Un últim encàrrec -vaafegir en to picardiós i enjogassat-
5
Matilde va callar i va seguir les instruccions d'Angelines, mentre amagava un somrís picardiós.
1
Teníem un major, un tal Sojka, un garneu com n'hi ha pocs.
2
Era fals, garneu, vulgar, innoble, la més baixa estofa del gènere humà.
3
Ja t'has tirat una maledicció-reparà en Set-trossos tot garneu garneu.
4
I, abaixant la veu, decantant el cap i fent un ullet tot garneu, afegí:
5
Ets un vell impostor, un vanitós, gras, dròpol i garneu.
1
Quan les tancava, el seu esguard tenia una brillantor picardiosa i benevolent.
2
La seva cara picardiosa reflectia l'excitació causada pel que havia vist i sentit.
3
Adreçà una mirada apreciativa i picardiosa a Miss Marple, i afegí:
4
Havia tornat a canviar d'estat d'ànim i feia broma, picardiosa.
5
Amb els cossos nus i la mirada trista i, en algun cas, una mica picardiosa.
anglès
eager beaver espanyol
rayo Ús de múrria en català
1
Una mirada múrria va il·luminar la cara blanca i rodona d'en Dan.
2
És una gata maula, es fa la ingènua, però és molt múrria
3
Martinov és un individu jove de mirada innocentment múrria, intercanvien algunes paraules.
4
Es pensa que és molt múrria, però en veritat és totalment previsible.
5
Si nosaltres venim de molt lluny, va dir entre sorpresa i múrria.
6
La Rose es pensava que l'Adeline estava múrria, però no era així.
7
Vaja no n'has deixat escapar ni un mot, Jane; ets una múrria.
8
En conseqüència mirava les altres dones d'una manera nova i múrria.
9
Una expressió múrria, com si res del que estava succeint l'agafés per sorpresa.
10
Vaig mirar de ser múrria mentre dissimulava hàbilment el meu estupor.
11
Molt diferent de la mirada múrria i agrida del García Cassau.
12
Era múrria i manaire, però a en Merthin no semblava que li importés.
13
Era jove i atractiva, amb una cara de múrria que no se l'acabava.
14
Les estrelles seguien allà, congelades, però la meva múrria interlocutora se n'havia anat.
15
En Merthin ja no tenia una aparença tan múrria com abans.
16
El paio va assentir i em va dirigir una mirada múrria.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Múrria a través del temps
Múrria per variant geogràfica
Catalunya
Comú