anglès
palaver anglès
fulsomeness 1
Els esclats d'eufòria i xerrameca s'alternaven amb els ensonyaments melangiosos de l'adolescència.
2
L'alegria i la xerrameca del camp català es va acabar en sec.
3
Molta xerrameca i pura supervivència, encara que les coses anessin mal dades.
4
Escoltava les explicacions de Kura tan poc com abans la xerrameca d'Elaine.
5
Fellows escoltà la xerrameca de Restlin sense interrompre i després va dir:
1
Amb l'engalipada del búlgar, l'Hug ja en tenia prou per aquell dia.
2
El truà va veure clar que amb aquella engalipada havia begut oli.
3
Que potser et creus aquesta engalipada que havia estat estibat a bord?
4
Forassenyada, embullada, engalipada, amb la cua sacsejada, no gens seriosament pensada.
5
Una gran engalipada duta a terme per un mestre.
anglès
wheedling 1
El rector va fer una magarrufa i no va dir res.
2
És una magarrufa de vella això de fer fer treballs potiners.
3
Aclaparat pels mals auguris, li vaig fer una magarrufa i vaig contestar fugint d'estudi:
4
Si l'àvia feia una magarrufa de disgust, ell afegia:
5
Jo en conec més d'un de festejador, que no et faria cap magarrufa, al contrari.
6
Ja veurem com ix d'aquesta magarrufa la senyora Català.
7
Una magarrufa com aquesta jo no la puc fer.
8
Li va fer una magarrufa, arrufant el nas.
9
La Ploramiques va fer una magarrufa de disgust.
10
El monjo galtavermell va fer una magarrufa.
11
Quan l'home-presa se n'anava, el rostre de la meva superior passava, en menys d'un segon, de la magarrufa a l'extrema fredor.
12
El comissari va fer una magarrufa, com si s'hagués mossegat la llengua, i l'inspector va continuar sense fer cas de la intervenció.
13
Llavors me'ls trobaré pels carrers del poble, espenyent un cotxet amb un querubí bufador, a qui jo no sabré fer cap magarrufa.
14
Es va inclinar per sobre la taula acotant una mica el cap com una dona gran que vol fer una magarrufa a un nen petit.
15
Un altre amb un esclop li feia magarrufes davant de la cara.
16
Llavors la senyora es va posar a fer-li magarrufes amb una veueta estrident.