TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
martiri
en català
portuguès
martírio
anglès
torture
espanyol
sufrimiento
Tornar al significat
Mal.
mal
tortura
sofriment
turment
suplici
anglès
torture
Sinònims
Examples for "
mal
"
mal
tortura
sofriment
turment
suplici
Examples for "
mal
"
1
El conec en el
mal
final d'una vida d'art, amor i feina.
2
La Tina s'ha llevat molt d'hora per culpa del
mal
de cap.
3
L'únic ull que se li veia, a Teece, tenia molt
mal
aspecte.
4
En els seus moments de
mal
humor se'n queixava a en Rogeli:
5
A vegades, quan li fa
mal
l'esquena, fins i tot m'ho demana.
1
En el millor dels casos se'ns menysprea, en el pitjor se'ns
tortura
.
2
Que es riguessin d'ell era la pitjor
tortura
que li podien infligir.
3
Amb la lluita va arribar la repressió, la
tortura
,
i també l'autorganització.
4
L'ascensor va tan lent que és una
tortura
,
s'atura en cada pis.
5
Recordava com la presó l'havia alliberat de la
tortura
de les comissaries.
1
Una mica d'humor, però, l'hauria pogut salvar d'un
sofriment
tan terriblement comprensiu.
2
I sempre tenint en compte que s'ha d'evitar el
sofriment
dels animals.
3
Intuïa el seu
sofriment
,
perquè ella també havia hagut d'escollir, temps enrere.
4
Fidelitat, primer de tot, al
sofriment
,
a la valentia desinteressada, a l'amor.
5
Un excés d'imatges de
sofriment
genera passivitat i, fins i tot, indiferència.
1
Probablement, aquella era la definició perfecta de l'infern: un
turment
sense fi.
2
L'artista ho va entendre i va començar el
turment
de les preguntes.
3
El moment àlgid del
turment
,
i de la purificació que se'n deriva.
4
El
turment
de la mort de la carn i la pau d'esperit.
5
La monja va saber veure el
turment
que reflectien els ulls d'Amèlia.
1
L'única manera d'acabar el
suplici
era patir mentre el duia a terme.
2
L'home ja sentia l'anticipat horror del
suplici
que fóra el seu viure.
3
La nostra intervenció només haurà servit per precipitar l'hora del seu
suplici
!
4
Tan sols volia que tot s'acabés, que passés aquell
suplici
de diumenge.
5
Quant de temps seria capaç de suportar el
suplici
de la renúncia?
Ús de
martiri
en català
1
Per això el
martiri
és, per a l'islamista, la demostració màxima d'altruisme.
2
I d'un altre capellà de Castro s'explica una certa vocació de
martiri
.
3
Abans de ferir un sol cabell de la Marta escolliria el
martiri
.
4
Mai no vam ser tan a prop del
martiri
,
això és segur.
5
Dues ànimes més, dues bones ànimes, que s'estalviaven el
martiri
de viure.
6
Aleshores vaig comprendre el
martiri
pel qual havia passat el senyor Makridis.
7
El nostre objectiu està lluny, la corona del
martiri
és a prop!
8
La narració es completa amb la persecució,
martiri
i mort per decapitació.
9
Allà mateix, a la muntanya sagrada, havien patit
martiri
molts homes sants.
10
Cerca el
martiri
per a guanyar-se una salvació que no té assegurada.
11
El seu mentor ho va tenir clar: el
martiri
era l'opció per redimir-se.
12
Llavors la família d'un vaguista va demanar que es posés fi al
martiri
.
13
Aleshores ja sabíem que un còlic nefrític havia estat el responsable d'aquell
martiri
.
14
La celebració del
martiri
de l'imam Hussayn prometia donar lloc a manifestacions massives.
15
El relat èpic se serveix en forma de
martiri
i d'assassinat.
16
Després de més de tres hores de
martiri
,
finalment vam arribar al poble.
Més exemples per a "martiri"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
martiri
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
palma del martiri
autèntic martiri
sofrir el martiri
corona del martiri
martiri del sant
Més col·locacions
Translations for
martiri
portuguès
martírio
dor
agonia
tortura
tormento
anglès
torture
torment
suffering
hurt
espanyol
sufrimiento
mal
Martiri
a través del temps
Martiri
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú